Thank you for your order. You can pick up your order at the pickup point at the time slot you have chosen with your order number. You can find your order number in "track your order".
","tap_app_explanation_food_beverage":"Save your order on your phone with Tap and easily display it when picking up the order.","no_tap_app_food_beverage":"Don't have the app yet? Click on \"Quick scan at the gate\". Your tickets will be added automatically.","event_date_food_beverage":"Order pick-up time","help_suggestion_food_beverage":"You can pick up your order at the pick-up point during your chosen time slot. Make sure you are on time! If you have any questions, please email me at {support_email}
","tap_app_cta_no_tickets":"Add order to Tap","fnb_tracking_link":"Track your order","receipt_download":"Download receipt","wallet_passes_cta":"ADD TICKETS TO WALLET"},"emails_cart_unpaid_reminder":{"preheader":"Congratulations! You made a great deal - don't forget to claim it!","header":"Your price is accepted!","value_proposition":"You named your own price and got a really great deal of just {bid_price} per ticket.","value_proposition_discount":"That's a {total_discount_percentage}% discount!","continue_instructions":"I will hold on to your personal price for the next 6 hours.","order_resume_cta":"FINISH MY ORDER","help_suggestion":"We can't wait to welcome you to {merchant_name}!","help_instructions":" ","subject":"You Named the right price!"},"emails_pre_event":{"preheader":"En este correo electrónico encontrarás todo lo que necesitas saber para aprovechar al máximo tu visi","header":"{event_day_weekday} is the day ⏳","greeting":"...and we can't wait to welcome you to {merchant_name}!","event_date_reminder":"Based on our online reviews, we’re pretty sure you’re going to love it.","ticket_download":"Download my tickets >>","open_times":"Be on time!
\n{event_day_weekday} we're open from {opening_time} to {closing_time}
How to find us
","directions_link_explanation":"for directions on Google or Apple Maps","subject":"Few hours before your visit!","practical_info_block_title":"Practical information","upsell_block_title":"Upgrades & Special Offers","help_block_title":"Questions?","address_title":"Our address:","parking_info":"Coming by car?
\r\nCheck the parking information on our website
<big>See you at {merchant_name}!</big>
","upsell_cta":"Buy now","tickets_reminder":"![](\"https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/images.convious.lt/2x_car.png\")
"},"emails_directions":{"driving_and_parking_title":"Driving & Parking","public_transport_title":"Public Transport","taxis_title":"Taxis","walking_title":"Walking"},"emails_cart_unpaid_reminder_II":{"continue_instructions":"Finish your order within the next hour and save!","header":"Your deal is about to expire...","help_suggestion":"We can't wait to welcome you to {merchant_name}!","order_resume_cta":"FINISH MY ORDER","preheader":"It's the last chance to claim your ticket deal! Don't wait!","subject":"Don't let it slip! Claim the price you named!","value_proposition":"Your deal of just {bid_price} per ticket is about to expire.","value_proposition_discount":"Don't lose your {total_discount_percentage}% discount!"},"emails_cart_paid_input_required":{"amount":"[replace me]","customer_details":"[replace me]","email_address":"[replace me]","event_date":"[replace me]","order_no":"[replace me]","order_summary":"[replace me]","preheader":"Thank you for registering!. We look forward to welcoming you!","price_per_item":"[replace me]","product":"[replace me]","subject":"Your registration is confirmed","tickets_valid_unti":"[replace me]","total":"[replace me]","help_suggestion":"If you have any questions, please email me at {support_email}
","paragraph_text":"You have been issued a refund. You can find all of the refunded items of your order below.","refund_summary":"Refunded items","preheader":"Your refund details.","subject":"Here is your refund!","voucher_download":"DOWNLOAD YOUR VOUCHER","total_refund":"Refunded in total","voucher_text":"Click below to get your refund voucher.","order_no":"Order no."},"emails_customer_account_login":{"preheader":"Verify your e-mail by clicking the button below.","header":"Sign in","paragraph_text":"You are receiving this e-mail because we received a request to sign in to your account. Wasn’t you? You can safely ignore this e-mail.","login_cta":"Sign in to your account","subject":"Welcome to My Account!"},"emails_subscription_renewal_warning":{"subject":"Your subscription is ending","preheader":"Your {merchant_name} subscription is about to expire at {expiry_date}. Once it is over, we will automatically charge you {amount_due} to extend it. If you do not wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","header":"Your subscription is ending!","paragraph_text":"Your {merchant_name} subscription is about to expire at {expiry_date}. Once it is over, we will automatically charge you {amount_due} to extend it. If you do not wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","login_cta":"Manage your subscriptions","product":"Product","subscription_details":"Subscription details"},"emails_subscription_renewal":{"amount":"Amount","header":"Your subscription successfully renewed!","help_suggestion":"If you have any questions, please email me at {support_email}
","login_cta":"Manage your subscriptions","paragraph_text":"Your {merchant_name} subscription has been successfully renewed. It will remain active until {renewed_date}. If you do not wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","preheader":"Your {merchant_name} subscription has been successfully renewed. It will remain active until {renewed_date}. If you do not wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","price":"Price","product":"Product","subject":"Your subscription has been renewed","subscription_details":"Subscription details","ticket_download_cta":"Download ticket"},"emails_paid_order_date_change":{"amount":"Amount","by":"by","customer_details":"Your details","email_address":"Email address","event_date":"Tickets valid on","header":"Here are your tickets","help_suggestion":"We look forward to seeing you soon! If you have any questions, please email me at {support_email}
","item_value":"Item value","no_tap_app":"Don't have the app yet? Click on \"Quick scan at the gate\". Your tickets will be added automatically.","order_confirmation":"You are all set! You have successfully changed your visit date. This email is the confirmation for your order.","order_no":"Order no.","order_summary":"Order summary","preheader":"Thanks for choosing us. We can't wait to welcome you to {merchant_name}","price_per_item":"Price per item","product":"Product","reserve_tickets":"Reserve your tickets","subject":"Here are your {merchant_name} tickets!","tap_app_cta":"Quick scan at the gate","tap_app_explanation":"Save your tickets on your phone and plan your next visit with Tap","ticket_download":"Download your tickets","tickets_valid_until":"Tickets valid until","total":"Total"},"emails_reservation_date_change":{"amount":"Amount","by":"by","customer_details":"Your details","email_address":"Email address","event_date":"Tickets valid on","header":"Here are your tickets","help_suggestion":"We look forward to seeing you soon! If you have any questions, please email me at {support_email}
","item_value":"Item value","no_tap_app":"Don't have the app yet? Download it with this link. Your tickets will be added automatically.","order_confirmation":"You are all set! You have successfully changed your visit date. This email is the confirmation for your order.","order_no":"Order no.","order_summary":"Order summary","preheader":"Thanks for choosing us. We can't wait to welcome you to {merchant_name}","price_per_item":"Price per item","product":"Product","reserve_tickets":"Reserve your tickets","subject":"Here are your {merchant_name} tickets!","tap_app_cta":"Quick scan at the gate","tap_app_explanation":"Save your tickets on your phone and plan your next visit with Tap","ticket_download":"Download your tickets","tickets_valid_until":"Tickets valid until","total":"Total"},"emails_order_date_change":{"subject":"Here is your new reservation for Art Explora Festival!","header":"Your new reservation","paragraph_text":"We look forward to seeing you soon! If you have any questions, please email me at {support_email}.
Or call us: {support_phone}
Congratulations! Based on your recent conversation with our team, we've reserved your tickets for you. To complete your purchase, please follow the payment instructions below.
\r\n\r\nOnce we receive your payment, we'll finalize your booking and send you a confirmation. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out—we're happy to help!
","pay_later_cta":"Pay now","preheader":"Complete your payment","price_per_item":"Item price","product":"Product","subject":"Payment required","total":"Total","transfer_request":"Please transfer {cart_price} not later than {cart_valid_until} and include your Reservation ID {cart_reference_id}. This helps us link your payment to your order smoothly. Use the bank account below to complete the transfer:","cart_reference_id":"Reservation ID","customer_preheader":"Your details
","customer_text":"Email address
","event_date":"Tickets valid on"},"emails_subscription_failure":{"amount":"Amount","header":"Your subscription renewal failed!","help_suggestion":"If you have any questions, please email me at {support_email}
","login_cta":"Manage your subscriptions","paragraph_text":"Your {merchant_name} subscription payment has failed. If you wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","preheader":"Your {merchant_name} subscription payment has failed. If you wish to continue your subscription, you can manage it in your account settings.","price":"Price","product":"Product","subject":"Your subscription couldn't be renewed.","subscription_details":"Subscription details"},"emails_cart_pay_later":{"cart_reference_id":"Reservation ID","cart_valid_until":"Reservation valid till","order_summary":"Order Summary","price_per_item":"Item price","amount":"Amount","product":"Product","total":"Total","help_suggestion":"We look forward to seeing you soon! If you have any questions, please email me at {support_email}.
Or call us: {support_phone}
Your total is: {cart_price}
","help_refund_text":"Fees might not be refundable, view the refund policy of the venue or contact them for more information.","event_date":"Tickets valid on","preheader":"Pay later","paragraph_text":"Congratulations! Based on your recent conversation with our team, we've secured a great ticket deal for you. Your cart is ready and waiting—simply click the link below to proceed to checkout. There, you can review the selected items and complete your purchase.
\r\n\r\nThis link is active until {cart_valid_until}. If you need to extend the deadline or have any questions, feel free to contact us using the details below. We're happy to assist you!
","pay_later_cta":"Pay now","subject":"Pay and download your tickets!","header":"Pay and download your tickets!"},"emails_membership_cancelled":{"account_login_cta":"View my Memberships","date":"End Date:","details":"Cancelled memberships:","header":"Your membership has been canceled","membership_holder":"Membership Holder:","membership_id":"Membership ID:","membership_name":"Membership ID:","paragraph_text":"view additional information below. Alternatively, view and manage all your memberships in your account.","preheader":"Your membership has been canceled","subject":"Your membership has been canceled","task_description":"Your membership is cancelled.Find details below:","task_outro":"You'll continue to have access until the end date, after which your membership benefits will no longer be available.\r\n\r\nLet us know if you have any questions","ticket_download_cta":"My Membership"},"emails_membership_installment_confirmation":{"account_login_cta":"View my memberships in my account","amount":"Amount:","date":"Date:","details":"Membership details:","header":"Thank you for your payment","membership_holder":"Pass holder:","membership_id":"Membership ID:","membership_name":"Membership Type:","paragraph_text":"Your monthly payment has been successfully processed.","preheader":"Thank you for your payment","subject":"Thank you for your payment","task_description":"We have processed your payment for one or more of your memberships. See the details below:","task_outro":"Thank you for being a loyal member!","ticket_download_cta":"Membership"},"emails_membership_installment_failure":{"account_login_cta":"View my memberships in my account","amount":"Amount:","date":"Date:","details":"Membership details:","header":"Failed to process payment","membership_holder":"Membership holder:","membership_id":"Membership ID:","membership_name":"Membership Type:","preheader":"Failed to process payment","paragraph_text":"We couldn’t process your payment for one or more of your memberships. Please update your payment details as soon as possible to keep having access to your memberships.","subject":"Failed to process payment","task_outro":"We'll attempt to process the payment again later. If payment is not completed, your membership may be cancelled. For details, see the terms and conditions.\r\nLet us know if you need any assistance!","task_description":"Payment attempt was made with following details:","ticket_download_cta":"Membership Ticket"},"emails_membership_expiration_reminder":{"account_login_cta":"My Account","details":"Membership Details:","header":"Your membership expires soon","membership_expire_date":"Membership Expiry Date:","membership_holder":"Membership holder:","membership_id":"Membership ID:","membership_name":"Membership Type:","paragraph_text":"Your membership is set to expire soon, and we'd love to have you continue enjoying all the benefits.","preheader":"Your membership expires soon","subject":"Your membership expires soon","task_description":"Renew before expiry date to keep access to your membership benefits.","task_outro":"If you don’t renew, your access will end. Let us know if you have any questions—we’d love to keep you with us.","ticket_download_cta":"Membership"},"emails_large_order":{"header":"Find your tickets below","paragraph_text":"Please find the tickets for your order attached to this email. Make sure to download and save them for easy access at the event. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out. We hope you have a great time!","preheader":"Find your tickets below","subject":"Find your tickets below","ticket_download_large_order_message":"Your tickets are being generated and will be sent to your email in a few minutes."},"emails_membership_installment_overdue":{"account_login_cta":"View my memberships in my account","details":"Membership details:","header":"Membership overdue: Pass blocked","membership_holder":"Membership Holder:","membership_id":"Membership ID:","membership_name":"Membership Type:","paragraph_text":"We were unable to process your membership payment after multiple attempts.
\r\n\r\nYour membership is now overdue, and your access pass has been blocked. Any future reservations have also been cancelled.
\r\n\r\nTo resolve this please contact us directly.
\r\n\r\nThank you.
","preheader":"preheader","subject":"Your membership is overdue and access has been blocked"},"trigger_buttons":{"title":"Name your own ticket price!","buy_tickets_cta_btn":"Buy tickets","subtitle":"We got you a secret deal!","open_web_shop":"Open web shop"},"proof_messages":{"cta_btn_buy_now":"Buy now","deal_message_from":"","deal_message_title":"Someone just bought %{numberOfItems} tickets for %{formattedDate}","accepted_price_message_title":"Someone just named their own ticket price of %{formattedPrice} for %{formattedDate}","accepted_discount_message_title":"Someone just got a discount of %{formattedDiscount} on their tickets for %{formattedDate}"},"timeslot_selector":{"time":"Time","subtitle":"What time suits you?","time_change_clear_cart_warning_question":"Are you sure?","time_change_clear_cart_warning_body":"Changing your time will empty your cart.","keep_cart_button":"No, don't change time","clear_cart_button":"Yes, change time","title":"Time slots","many_seats_left":"%{slots} seats left","one_seats_left":"%{slots} seat left","plenty_left":"Tickets available","sold_out":"Sold out","more_timeslots_button":"Show other options","plenty_places_available":"Plenty places available","no_places_available":"No places available","one_places_left":"Only one place available","many_places_left":"%{slots} places left","item_not_available":"Item is not available","all":"All","available":"Available","show_timeslots":"Show time slots:"},"product_lists":{"disabled_card":"Not available on this date","view_all_available_lists":"Show all","no_lists_available":"No events planned for this month. Check next month!","title":"Programme","subtitle":"Register here"},"reservations":{"reservation_start_title":"Your time slot is booked!","reservation_start_description":"The selected time slot is reserved for the next","minutes_abbreviation":"min","reservation_start_dismiss_button":"Got it","reservation_end_title":"We missed you!","reservation_end_description":"You've been away too long and your cart has been reset","reservation_end_dismiss_button":"Return to booking","conflict_message":"Sorry, some of the items you wanted to buy are already gone! Please review your cart.","plenty_left":"Plenty left","overbooked":"Not enough seats!","sold_out":"Sold out","many_seats_left":"%{slots} seats left","one_seats_left":"%{slots} seat left","error_cart_expired":"The reservation of your cart has expired.","expired_page_subtitle":"","expired_page_title":"Reservation expired"},"cart":{"resume_cart_items_removed":"Sorry, some of the items you wanted to buy are not available anymore! Please review your cart.","cart_items_removed":"Sorry, some of the items you wanted to buy are not available anymore! Please review your cart.","your_email":"Your email address: %{email}","service_provider":"Tickets and Payment powered by Convious Reg.-Nr.: 64967743 Herengracht 440a, Amsterdam","valid_until":"Valid until","title":"Review my cart","add_more_tickets":"Add more tickets","change_tickets":"Change","hide_all_extras":"Hide","total":"Total","view_all_extras":"View all upgrades","you_save":"Your discount","your_email_address":"Your email address","subtitle":" ","your_tickets":"My order","upsell_suggestion":"Treat yourself and upgrade your experience!","in_a_hurry_question":"In a hurry?","want_the_best_deal_question":"Want the best deal?","name_your_own_price":"Name your own price","view_all_tickets":"Show all tickets","tos_copy":"\r\n\r\n
","enter_your_voucher_or_code_here":"Enter your code","discount_cannot_be_applied":"Code not valid","applied":"Applied","apply_discount":"Redeem","cart_expired_title":"Oh no! You waited too long...","cart_expired_body":"Some items in your cart are no longer available","cart_expired_dismiss":"Return to booking","subtotal":"Subtotal","email_required_tooltip":"
We need your email address to deliver your tickets.
","voucher_or_discount_code":"Got a voucher or discount code? Add it below!","redeemed_discount_code_alert_title":" ","redeemed_discount_code_alert_body":" ","redeemed_discount_code_alert_cta":" ","expired_discount_code_alert_title":" ","expired_discount_code_alert_body":" ","expired_discount_code_alert_cta":" ","extension_amount_exceeded_alert_title":" ","extension_amount_exceeded_alert_body":" ","extension_amount_exceeded_alert_cta":" ","redeemed_discount_code":"This code has already been used or is temporarily blocked due to a failed attempt. Please try again in %{timeLeft} minutes.","add_more_reservations":"Add more reservations","your_reservations":"Your reservations","expected_total":"Expected total","too_many_attempts_try_again_later":"Too many attempts, please try again later","preselected_upsell_explanation":"We have pre-selected suggested donations if you wish to support us. You can easily remove them from your cart.","terms_and_coditions_agreement":"Please enter your e-mail
\r\n\r\nso we can confirm your price and send the tickets if you decide to buy them
","something_went_wrong":"Something went wrong"},"chat":{"type_your_message_here":"I have a questions about...","send":"Send","title":"Questions?","subtitle":"We are happy to help!"},"specials":{"blurred_window_title":"🔥 HOT DEAL 🔥 Name your own price!"},"exit_intent":{"want_to_pay_less_per_ticket":"Want to pay less per ticket?","thousands_of_people_have_already_saved":"Don't miss out on the best deal online!","get_tickets_for_less":"Get tickets for less","dont_go":"Don't go!","youre_about_to_name":"You're about to bid your own price and find out how much discount you've got! Feeling lucky today?","im_feeling_lucky_CTA":"I'm feeling lucky!","not_feeling_lucky_btn":"Exit, not feeling lucky today...","youve_chosen_your_date":"You've chosen your date, now is time to say how much you're willing to pay for it! Feeling lucky? You may unlock big discounts!","not_ready_to_buy":"Are you sure?","come_back_soon_and_join":"Outbid thousands of others visitors and get your tickets cheap, guaranteed!","im_ready_to_buy_CTA":"I'm ready to buy!","exit_i_dont_want_btn":"Exit, I don't want a discount","you_already_did_it":"You already did it! Complete your purchase now and save € %{discount}!","guarantee_your_discount":"Guarantee your discount now!","continue_and_get_my_discount_CTA":"Continue and get my discount!","dont_give_up":"Don't give up!","successful_bidders_never_give_up":"Successful bidders never give up! Try again and unlock your best price!","try_again_CTA":"Try again!","exit_and_stop_trying_btn":"Exit and stop trying","dont_want_to_buy_now_btn":"I don't want to buy now","are_you_sure_youre_leaving_now":"Are you sure you're leaving now?","youre_on_fire":"You're on fire! Don't lose your %{discount} discount and finish your purchase now!","finish_my_purchase_CTA":"Finish my purchase!","youve_just_got_a_discount":"You've just got a %{discount} discount! Don't lose it, finish your purchase now!","want_to_spend_less":"Not ready to buy?","you_can_save_up_to_20p":"Are you sure? Tickets are limited!","yes_please":"Choose my tickets","no_thanks":"no thanks","are_you_sure":"Don't miss out!","your_total_discount_is":"If you leave now you will lose your %{discount} discount!","complete_purchase":"Finish my order","cancel_purchase":"Leave anyway"},"date_selector":{"someday":"Select another date on the calendar","pick_your_date":" ","when_do_you_want_to_go":" ","today":"Today","tomorrow":"Tomorrow","in_two_days":"In Two Days","date_picker_back_button":"Back","title":"Choose your date","date_change_clear_cart_warning_question":"Are you sure?","date_change_clear_cart_warning_body":"Changing your date will empty your cart.","keep_cart_button":"Keep my date and continue","clear_cart_button":"Choose another date","or":"or"},"calendar":{"were_closed_on_this_day":"We are closed on this day","rtp_closed_label":"Closed"},"button":{"next":"Name your price","checkout":"Confirm","continue":"Continue","checkout_no_payment":"Confirm Reservation","edit":"Edit"},"tickets_listing":{"continue_button":"Continue","rebid_warning_text":"We will have to check your price again.","remove_ticket_question":"Remove ticket?","keep_my_tickets":"Continue my order","remove_ticket":"Remove","bid_again":"Change order","bid_again_question":"Change order?","unconfirmed_bid_question":"You haven't named your price!","unconfirmed_bid_body":"To get the best deal, pick your price on the slider.","bid_on_ticket":"Let me name my price","discard_bid":"Skip and proceed to payment","cart":"Cart","add_mandatory_article_title":"is mandatory","add_mandatory_article_popup_confirm":"Confirm","add_mandatory_article_popup_cancel":"Cancel","add_mandatory_article_explanation":"Make sure you add all required articles to the cart"},"order":{"waiting":"Confirming your payment.","did_something_go_wrong":"Did something go wrong?","try_again":"Try again","title":"Your tickets","payment_timeout":"Sorry, this is taking longer than expected - we are having difficulties confirming your payment. You will receive your tickets via email once the payment has been processed successfully.","payment_failed":"Payment didn't go through. Please make sure you provided the correct information","payment_method_change_waiting":"Payment update is being processed","payment_method_change_timeout":"Sorry, this is taking longer than expected - we are having difficulties processing your payment method change."},"emailinputfields":{"email_address":"Email your tickets to...","marketing_opt_in_checkbox_label":"I would like to receive news from Art Explora Festival","email_my_confirmation_to":"Email my confirmation to..."},"ticket_quantity":{"title":"Number of participants","hide_other_tickets":"Hide","subtitle":"","tickets_are_valid_until":"Tickets are valid until","undated_title":"Tickets","view_all_available_articles":"Show all tickets"},"common":{"please_enter_a_valid_email_address":"Please enter a valid email address.","powered_by":"powered by"},"article_card":{"free":"Free!","name_your_own_price":"Add and name your own price!","name_your_own_price_explanation":"Pay what you want. Get the best deal online.","reservation":"Reservation","starting_at":"","choose_the_time":"Choose your time slot","membership_header_primary_price":"%{monthlyPrice} per month","membership_header_monthly_price":"or %{monthlyPrice} per month","membership_header_includes_down_payment":"%{initialPayment} one-time fee","order_review_title":"Review your order","order_details":"Order details","change":"Change","membership_header_primary_price_monthly":"%{monthlyPrice}/month","membership_header_primary_price_yearly":"%{yearlyPrice}/year","membership_header_secondary_price_yearly":"or %{yearlyPrice}/year","membership_header_secondary_price_monthly":"or %{monthlyPrice}/month"},"article_groups":{"name_your_own_price":"Priced by you","other_tickets":"Priced by us","popular_items":"Most popular tickets","special_tickets":"Special tickets","upsell_items":"Upgrade your visit!"},"extras":{"title":"Upgrades","subtitle":" "},"ticket_download":{"async_delivery_notice":"We’ve sent the tickets to %{email}","download_tickets":"Download your tickets","subtitle":"We’ve received your reservation.","ticket_instructions":"Tickets can be scanned from your phone!","title":"Thank you!","async_delivery_download_tickets_footer":"You may now close this window.","no_payment_title":"Thank you for your reservation!","no_payment_subtitle":"We look forward to welcoming you to the park.","reservation_reclaim_instructions":"Note: if you had reservations on multiple dates, all of them are now released. These reservations are no longer valid. You can make new reservations for those dates now.\r\nYou will be lead back to the beginning, please choose \"I already have tickets\" or \"I have a season pass\" based on your situation.","go_back_to_products":"Pick a new date","reservation_reclaim_title":"Thank you!","reservation_reclaim_subtitle":"Your reservation is now released","tap_app_cta":"Quick scan at the gate","tap_app_explanation":"Save the tickets on your phone and plan your next visit with Tap","no_tap_app":"Don't have the app yet? Click on \"Quick scan at the gate\". Your tickets will be added automatically.","tap_app_qr_code_header":"Save your tickets on your phone and plan your next visit with Tap","buy_more_tickets":"Book more tickets","no_tap_app_no_tickets":"Don't have the app yet? Click on \"Quick scan at the gate\". Your tickets will be added automatically.","tap_app_explanation_no_tickets":".","tap_app_cta_no_tickets":"Add order to Tap","tap_app_qr_code_header_no_tickets":"Easily save and track your order on your phone.","no_tickets_instructions":"Your order can be scanned from your mobile phone!","food_tracking_link":"here","food_tracking_link_instructions":"Track your order","pos_async_delivery_notice":"An order confirmation has been sent to %{email}","pos_async_delivery_download_tickets_footer":"You may now close this window.","wrong_email_contact_support":"Not your email? Contact us via %{support_email}","subtitle_or":"Or","scan_to_open":"Scan to open on","tap_app_download_qr_code_message":"Save your tickets on phone and plan your next visit with Tap","whats_app_download_qr_code_message":"Get your tickets and chat with us on WhatsApp","whats_app_button_caption":"Get tickets on WhatsApp","tap_app_button_caption":"Get tickets on TapApp","add_to_wallet":"Add to wallet","add_to_apple_wallet":"Add to apple wallet","add_to_google_wallet":"Add to Google wallet","add_all_passes_to_wallet":"Add all passes to %{device} wallet","add_pass_to_wallet":"Add to %{device} wallet","app_button_caption":"Add tickets to Erlebnis-Zoo Hannover App","app_download_qr_code_message":"Scan the QR with your mobile to get your tickets in our App","app_download_qr_code_title":"Erlebnis-Zoo Hannover App"},"adyen_payment":{"payment_in_progress":"Payment is being processed","refused":"Payment didn't go through. \r\n\r\n\r\nPlease make sure you provided the correct information","something_went_wrong":"Sorry, something went wrong. Please try again later.","subtitle":" ","title":"Select payment method","try_again":"Try again","pay_button":"Pay","apple_payment_in_progress":"Your Apple payment is being progress","cancel_popup":"Cancel","focus_popup":"Try again","use_apple_pay":"Use Apple Pay"},"upsell_popup":{"add_to_cart":"Add to cart","check_out":"Check out","no_thanks":"No thanks","upgrade_your_experience":"Upgrade your experience"},"global_exit_intent":{"expiring_bid_description":"Those tickets you got at that amazing price are only valid for the next five minutes.","expiring_bid_title":"Time’s running out","expiring_bid_cta":"Get my tickets","expiring_bid_cancel":"No, thanks. I’ll bid again","no_bid_title":"Pssst.. We’ve got a Secret Deal","no_bid_description":"You can get your own ticket price. Start bidding now and decide your own discount.","no_bid_cta":"Get my discount!","no_bid_cancel":"No discount for me","featured_deals_title":"Visiting with the family?","featured_deals_description":"You can save even more with our personalised bundles!","featured_deals_add_to_cart":"Add to cart"},"error_page":{"title":"Oh no..","subtitle":"Looks like something went wrong","explanation_heading":"Sorry! This one is on us","explanation":"Please reload the page and we'll do better","cta":"Reload this page"},"default_trigger_buttons":{"title":"Name your ticket price here!","cta_link":"/"},"wonder_bar":{"button_href":"#changeme","bar_text":"Bar text","button_text":"Button text"},"rtp_calendar":{"continue_button":"Continue","green_cell_popup_text":"Total price for selected tickets. \r\nClick continue and save %{discountValue}!","yellow_cell_popup_text":"Total price deal for selected tickets. \r\nClick Continue to confirm.","undated_price_button":"Go anytime. Buy flexible tickets for %{undatedPrice}","title":"Choose your date","not_available":"-","subtitle":"Choose your date","choose_the_time":"Choose your time slot","prices_expired_title":"Your prices are outdated","prices_expired_description":"Sorry, these prices are no longer available.","prices_expired_dismiss_button":"Refresh calendar","scarcity_label_sold_out":"Sold out","scarcity_label_high_demand":"In high demand","scarcity_label_plenty_left":"Plenty left","continue_button_amount":"Continue and save %{amount}","loading_calendar":"Hold on while we get you the best prices","loading_time_slots":"Hold on while we get the available time slots for you","reserving_your_selection":"Hold on while we confirm your reservation","no_date_available":"Sorry, tickets are sold out","not_available_text":"N/A","rtp_closed_label":"Closed"},"navigation":{"back":"Back","ticket_shop":"Ticket shop","my_account":"My account","category_tabs":"Category tabs"},"after_payment_form":{"name_label":"Full name","name_placeholder":"Enter your first name","email_label":"E-mail","email_placeholder":"Enter your e-mail address","phone_label":"Phone number","phone_placeholder":"Enter your phone number","title":"You're almost done!","subtitle":"Fill in the form to download your tickets","error_not_an_image":"Your file appears to be not an image file. Please select an image.","error_file_size":"Your file is too large. Please upload images up to 16 MB.","upload":"Upload","uploaded":"Uploaded","upload_success":"File uploaded!","upload_progress":"File uploading...","address_label":"Your address","address_placeholder":"Enter your full address","dob_label":"Date of Birth","dob_placeholder":"Please introduce your date of birth (dd/mm/yyyy)","photo_label":"Upload your photo --","photo_placeholder":"Please attach an identifiable image of your face","cropped_image_warning":"Your photo has been cropped. Make sure your face is fully visible, otherwise remove and reupload the photo.","upload_instructions":"Please try to make sure your face is positioned in the centre of the photo. Accepted formats: .JPG, .PNG; maximum size: 16MB","city_placeholder":"Your residence","city_label":"Residence","zip_code_label":"Postal Code","zip_code_placeholder":"Your Postal Code","card_recipient_name_label":"Your full name","card_recipient_name_placeholder":"Johan Strauss","image_crop_instructions":"Please select the portion of the photo that has your face. You can drag, drop and resize the light area.","image_crop_accept":"Accept","address_error":"Please enter a valid address","card_recipient_name_error":"Please enter a valid name.","city_error":"Please enter a valid city name.","dob_error":"Please enter a valid date.","email_error":"Please enter a valid e-mail.","name_error":"Please enter the correct name.","phone_error":"Please enter a valid phone number.","zip_code_error":"Please enter a valid zip code.","lastname_label":"Last name","zipcode_label":"Your zipcode","zipcode_placeholder":"Introduce your zipcode","comments_label":"Special comments:","comments_placeholder":"Let us know any additional info.","lastname_placeholder":"Enter your last name","submit":"Submit","hotelname_label":"Hotel name","hotelname_placeholder":"E.g. Grand Budapest Hotel","season_pass_id":"Season pass number","season_pass_id_placeholder":"03120...","ticket_number_label":"Ticket number","ticket_number_placeholder":"03596...","firstname_label":"First name","salutation_label":"Salutation","salutation_placeholder":"Mr./Mrs./Ms.","salutation_error":"Please choose correct salutation","street_label":"Street name","house_label":"House nr.","house_placeholder":"Please enter your house number","street_placeholder":"Please enter your street name","street_error":"Please enter a valid street name","house_error":"Please enter a valid house nr.","residence_label":"Residence","residence_placeholder":"Please enter your residence","residence_error":"Please enter a valid residence","country_label":"Country","country_placeholder":"Please enter your country","country_error":"Please enter a valid country","capture":"Take a picture","retake":"Retake","image_capture_instructions":"Please try to make sure your face is in the center of the photo.","failed_to_open_camera":"Failed to open camera","ticket_number":"Ticket number","time_label":"Choose your desired BBQ time","time_placeholder":"e.g 15:00","second_full_name_label":"Full name (Second visitor)","second_full_name_placeholder":"Please enter second visitor's full name","card_recipient_lastname_placeholder":"Strauss","firstname_placeholder":"Enter your first name","name_family1_label":"Full name adult A","name_family2_label":"Full name adult B","name_family3_label":"Full name child A","name_family4_label":"Full name child B","tax_number_label":"Tax number","tax_number_placeholder":"Please enter your tax number","buyer_first_name_label":"First name","ticket_holder_first_name_label":"First name","ticket_holder_last_name_label":"Last name","ticket_holder_company_name_label":"Company name","ticket_holder_first_name_placeholder":"Please enter your first name","ticket_holder_last_name_placeholder":"Please enter your last name","ticket_holder_company_name_placeholder":"Please enter your company name","ticket_holder_city_placeholder":"Please enter your city","ticket_holder_country_placeholder":"Please enter your country","ticket_holder_street_name_placeholder":"Please enter your street name","ticket_holder_house_number_placeholder":"Please enter your house number","ticket_holder_zip_code_placeholder":"Please enter your zip code","ticket_holder_phone_number_placeholder":"Please enter your phone number","ticket_holder_comments_placeholder":"Please add your comments","ticket_holder_photo_placeholder":"Please upload your profile image","ticket_holder_dob_placeholder":"Please enter your date of birth","buyer_last_name_label":"Last name","buyer_zip_code_label":"Zip code","buyer_first_name_placeholder":"Please enter your first name","buyer_last_name_placeholder":"Please enter your last name","buyer_zip_code_placeholder":"Please enter your zip code","buyer_company_name_label":"Company name","buyer_city_label":"City","buyer_country_label":"Country","buyer_street_name_label":"Street name + house nr.","buyer_house_number_label":"House number","buyer_phone_number_label":"Phone number","buyer_comments_label":"Comments","buyer_company_name_placeholder":"Please enter your company name","buyer_city_placeholder":"Please enter your city","buyer_country_placeholder":"Please enter your country","buyer_street_name_placeholder":"Please enter your street name and house nr.","buyer_house_number_placeholder":"Please enter your house number","buyer_phone_number_placeholder":"Please enter your phone number","buyer_comments_placeholder":"Please add your comments","buyer_photo_placeholder":"Please upload your profile image","buyer_dob_placeholder":"Please enter your date of birth","network_error":"A network error has occurred. Check your network connection and try again.","optional_field":"(optional)","buyer_state_placeholder":"Please enter your state","buyer_state_label":"State","continue_to_products":"Continue to products","buyer_info":"Buyer information","add_personal_details":"Add personal details (%{productNumber}/%{totalProducts})","select_stored_ticket_holder_info":"Select a ticket holder below that will receive the above membership, or enter new information manually.","next_to_review":"Continue","remove":"Remove","review_details":"Review details","review_information_message":"Please review the details below and confirm your order.","finish":"Finish","ticket_holder_info":"Product information","buyer_person_with_reduced_mobility_label":"Person with reduced mobility","buyer_person_with_reduced_mobility_placeholder":" ","ticket_holder_dob_label":"Date of birth","buyer_adult_label":"Adult","buyer_adult_placeholder":" ","buyer_child_label":"Child","buyer_child_placeholder":" ","ticket_holder_country_label":"Country","ticket_holder_phone_number_label":"Phone number","ticket_holder_adult_label":"Adult","ticket_holder_adult_placeholder":" ","ticket_holder_child_label":"Child","ticket_holder_child_placeholder":" ","buyer_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_label":"Are you a wheelchair user ? (Yes or No)","buyer_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_placeholder":" ","ticket_holder_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_label":"Are you a wheelchair user ? (Yes or No)","ticket_holder_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_placeholder":" ","buyer_age_of_group_label":"Age of group","buyer_age_of_group_placeholder":" ","buyer_average_group_age_label":"Average Group Age","buyer_average_group_age_placeholder":" ","buyer_email_address_label":"Email address","buyer_email_address_placeholder":" ","buyer_i_would_like_to_receive_a_tax_receipt_label":"I would like to receive my tax receipt (only for donors resident in France)","buyer_i_would_like_to_receive_a_tax_receipt_placeholder":"YES","buyer_socit_label":"Société","buyer_socit_placeholder":"Organization","buyer_fonction_label":"Position","buyer_fonction_placeholder":"Enter your position in the organisation","buyer_address_mandatory_label":"Address (mandatory)","buyer_address_mandatory_placeholder":" ","buyer_zip_code_mandatory_label":"Zip code (mandatory)","buyer_zip_code_mandatory_placeholder":" ","buyer_city_mandatory_label":"City (mandatory)","buyer_city_mandatory_placeholder":" ","buyer_country_mandatory_label":"Country (mandatory)","buyer_country_mandatory_placeholder":" ","buyer_informations_sur_le_groupe_label":"Informations sur le groupe","buyer_informations_sur_le_groupe_placeholder":" ","ticket_holder_participant_email_label":"Participant's email address","ticket_holder_participant_email_placeholder":"Please enter the participant's email address","buyer_nom_de_lorganisation_label":"Name of the organisation","buyer_nom_de_lorganisation_placeholder":"Enter the name of your organisation","buyer_have_you_visited_a_cultural_place_in_the_last_6_months_label":"Have you visited a cultural place in the last 6 months? Tick the box if Yes","buyer_have_you_visited_a_cultural_place_in_the_last_6_months_placeholder":"Tick the box if Yes","buyer_what_do_you_expect_from_your_visit_to_the_festival_label":"What do you expect from your visit to the festival?","buyer_what_do_you_expect_from_your_visit_to_the_festival_placeholder":"Insert your answer","buyer_name_of_the_establishment_label":"Name of the establishment","buyer_name_of_the_establishment_placeholder":" ","buyer_referent_last_name_label":"Referent Last Name","buyer_referent_last_name_placeholder":" ","buyer_referent_first_name_label":"Referent First Name","buyer_referent_first_name_placeholder":" ","buyer_referent_phone_number_label":"Referent Phone Number","buyer_referent_phone_number_placeholder":" ","buyer_establishment_address_label":"Establishment Address","buyer_establishment_address_placeholder":" ","buyer_town_label":"Town","buyer_town_placeholder":" "},"modal_window":{"expiring_bid_cancel":"No, thanks. I’ll bid again","expiring_bid_cta":"Get my tickets","expiring_bid_description":"Those tickets you got at that amazing price are only valid for the next five minutes.","expiring_bid_title":"Time’s running out","featured_deals_add_to_cart":"Add to cart","featured_deals_description":"You can save even more with our personalised bundles!","featured_deals_title":"Visiting with the family?","no_bid_cancel":"No discount for me","no_bid_cta":"Get my discount!","no_bid_description":"You can get your own ticket price. Start bidding now and decide your own discount.","no_bid_title":"Pssst.. We’ve got a Secret Deal","cta_link":"/"},"unsupported_browser":{"header":"You seem to be using an unsupported browser","explanation":"Please try another browser such as Chrome or Safari","cta":"Got it"},"mollie_payment":{"pay_button":"Pay","title":"Select payment method","subtitle":" ","card_holder_label":"Card holder","card_number_label":"Card number","expiry_date_label":"Expiry date","verification_code_label":"CVC / CVV","payment_failed_reason":"Payment verification failed. Please contact your payment provider. Reason: the issuer refused the payment.","select_placeholder":"Select bank","select_placeholder_giftcard":"Select your Gift Card","select_placeholder_ideal":"Select your bank"},"crowdcontrol":{"ihavetickets":"I already have tickets","list_already_tickets_description":"Do you already have tickets? Book your arrival date and time-slot.","idonthavetickets":"I don't have tickets yet","list_buy_tickets_description":"Buy your tickets here and choose your timeslot","ihavevoucher":"I have a pass/voucher/coupon","ihavevoucher_description":"Do you have a voucher or discount code? Book your visit date and time-slot and pay at the box office."},"multiple_vouchers":{"input_placeholder":"Fill in your (voucher) code","button":"Check","vouchers_cannot_match":"Code already entered","header":"Your ticket- or annual pass number(s):","reservation_reclaim_header":"Your ticket- or Year Pass number(s):","reservation_reclaim_input_placeholder":"Fill in your (voucher) code","reservation_reclaim_input_button":"Check","validity_extension_header":"Enter your season pass code","validity_extension_placeholder":"Enter your season pass barcode here"},"cart_sidebar":{"header":"Your cart","your_cart_is_still_empty":"Your cart is still empty"},"stepbar":{"product_list":"Where will you go?","tickets":"Number of participants","date_and_time":"Choose your date and time","cart_review":"Your cart","payment":"Payment","find_order":"Find order","after_payment":"After Payment"},"change_date_flow_form":{"title":"Change your visiting day","email_label":"Your order email address","email_tooltip":"Fill in the email address you used for your order.","order_number_label":"Order number","order_number_tooltip":"Fill in the order number of the order that holds the tickets you want to change.","order_number_error":"Unknown order number","not_eligible_for_date_change":"This order is not eligible for date change","order_does_not_exist":"Unknown order number","event_time_too_soon":"You can only reschedule up to 24h in advance","validation_error":"validation error","something_went_wrong":"Something went wrong","submit":"Continue","partial_date_change_header":"Choose which ticket(s) you want to change","full_date_change":"Full date change","full_refund":"Full date change","partial_refund":"Partial date change"},"discounts":{"tesco_discount_title":"Tesco discount","hks_discount_title":"Discount","gift_cards_or_discount_codes":"Gift cards or discount codes","rule":"Discount","discount_or_promo_code":"Discount or promo code"},"reservation_form":{"title":"Find your order","email_label":"Enter your email","email_tooltip":"Fill in the email address you used to buy your undated tickets","email_error":"Invalid email address","order_number_label":"Your order number","order_number_tooltip":"Fill in the order number from your email confirmation.","order_number_error":"Invalid order number","not_eligible_for_reservation":"The following order does not contain undated tickets eligible for reservation","order_does_not_exist":"This order does not exist","already_reserved":"Date and time for this order have already been reserved.","validation_error":"Validation error occurred","something_went_wrong":"Sorry, something went wrong. Please try again later.","submit":"Continue"},"eticket":{"important_information":"Important information","order_no":"Order number","order_created":"Order created","tap_header":"Scan to add ticket to your mobile phone","tap_text":"Scan to add tickets to your mobile phone. Convenient, fast and COVID proof.","valid_until":"Valid on","valid_on":"Valid on","valid_from":"Valid from","price":"Price","incl_vat":"incl","vat":"VAT","price_excl_vat":"Price excl VAT","timeslot":"Time","printing_not_required":"This e-ticket can be scanned directly from your smartphone, therefore it's not necessary to print these tickets at home.","reservation_header":"Reservation confirmation","ticket_header":"Ticket","email":"Email","voucher_value":"Voucher value","voucher":"Voucher","via":"via","value":"Value","value_excl_vat":"Value excl VAT","full_name":"Name","discounted_ticket_label":"Discounted ticket","extras":"Accompanying persons","voucher_number":"Voucher number","support_email_label":"Support Email","address_label":"Address","phone_number_label":"Phone Number","opening_hours_label":"Opening Hours","support_contacts_label":"Support","renews_on":"Renews on"},"article_with_options":{"add_copy_for_different_option":"Add more options","select_placeholder":"Select","option_not_selected":"Option not selected","show_more_options":"Show more options","manditary_multi_chexbox":"choice required","manditary_multiselect":"choice required","count":"Count"},"ingenico_payment":{"payments_title":"Select your payment method"},"article_with_option":{"add":"Add","count":"Number of tickets"},"checkout":{"voucher_name":"Discount","coupon_name":"Coupon","voicher_name":"Discount","reservation_name":"Discount"},"my_account_profile":{"title":"My Account","subtitle":"Find your orders and subscriptions","your_email_address":"Your email address","active_subscriptions":"Active subscriptions","no_subscriptions_available":"No subscriptions available","manage_subscriptions":"Manage subscriptions","get_new_subscription":"Get new subscriptions","my_orders":"My orders"},"my_account_orders":{"title":"My orders","subtitle":"Review your orders","no_orders_available":"No orders available","visit_date":"Visit date","status":"Status","tickets":"Tickets","screen_title":"View orders","load_more_orders":"Load more orders","no_date_reserved":"No date reserved","order_id":"Order ID","items":"Items","order_details_screen_title":"Order","download_tickets":"Download your tickets","fill_apf":"Enter additional information"},"payment_status":{"open":"Open","pending":"Pending","canceled":"Cancelled","expired":"Expired","paid":"Paid","refunded":"Refunded","failed":"Failed","charged_back":"Charged back"},"my_account_link_expired":{"title":"Oops! Your link is expired.","subtitle":"Subtitle","get_new_link":"Get new link","your_link_is_expired":"Your link is expired","new_link_has_been_sent":"New link has been sent"},"receipt_form":{"title":"Billing information","subtitle":"Please submit your information to receive an invoice","skip_form":"Skip form","your_receipt_is_ready":"Your receipt is ready!","your_receipt_will_be_sent_by_mail":"Your receipt will be sent by email.","submit":"Submit","download":"Download","please_refill_receipt_form":"Please complete the receipt form again","receipt_checkbox":"I need a receipt"},"receipts":{"first_name_label":"First name","last_name_label":"Last name","email_label":"Email address","address_line_label":"City","street_label":"Street","postcode_label":"Postcode","nationality_label":"Nationality","nif_label":"NIF number","city_label":"City"},"my_account_login":{"title":"Get access to your account","subtitle":"Enter your email to receive a new link to your account","get_new_link":"Get new link","email_label":"My email","email_error":"Please enter a valid email","email_sent_title":"Check your inbox","email_sent_subtitle":"We have sent you an email with a magic link. If you did not receive an email, click","resend_link":"Resend link","screen_title":"Sign in","email_sent_message":"Click the link in the e-mail we just sent to %{email} to sign in and complete your order.","send_login_link":"Send link to sign in","email_sent_resend_subtitle":"Didn’t receive anything?","email_sent_resend":"Send another e-mail","email_sent_resend_again":"Send again in ...","your_email_address":"Your email address","enter_email_address":"Enter your email address","email_disclaimer_tos":"\r\n\r\n\r\nWe'll e-mail you a link to verify it's really you. To learn how we use your e-mail, see our privacy policy.
","signed_in_as":"Signed in as %{email}","email_sent":"Email sent","logout":"Logout"},"discount_rule":{"plopsa_student_teacher":"Buy 15 student tickets and get 1 teacher free!","plopsa_student_teacher_preschool":"Buy 15 student tickets and get 1 teacher free!","plopsa_student_teacher_special_education":"Buy 6 student tickets and get 1 teacher free!"},"payfort_payment":{"title":"Payment","please_try_again":"Please try again."},"pay_later_email":{"select_your_payment_method":"Select your payment method","pay_now":"Pay now","pay_later":"Send payment link","send_link":"Send link","link_sent_successfully":"Link sent successfully","window_will_close":"The window will close","pay_later_bank_transfer":"Send bank transfer","send_bank_transfer_instructions":"Send bank transfer instructions"},"rtp_cart_reminder":{"page_title":"Complete your purchase","page_subtitle":"Secure your tickets at the best price before they sell out.","price_is_higher_title":"Your price expired","price_is_higher_description":"Unfortunately, you just missed your chance to buy at your initial price.","price_is_higher_button":"Secure my new price","price_is_lower_title":"Great news!","price_is_lower_description":"Your ticket price dropped. Do not miss out on this great deal!","price_is_lower_button":"Secure my new price","tickets_not_available_title":"Sorry!","tickets_not_available_description":"You just missed it! Your selected tickets are sold out.","tickets_not_available_button":"Select my new visit date"},"baumwipfelpfade_saarschleife":{"giftbox_upsell_tooltip":"Price incl. shipping. Please note that we only ship within Germany, you can enter the address data after payment."},"baumwipfelpfade_schwarzwald":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preis inkl. Versandkosten"},"baumwipfelfade_usedom":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preis inkl. Versandkosten"},"baumwipfelpfade_rugen":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preis inkl. Versandkosten"},"underbanner":{"choose_your_price":"It may have been cancelled or expired due to a missed payment deadline.
\r\nTo rebook, please contact us at %{email}. If you'd like to browse other ticket options, explore available tickets below.
Gracias por su orden. Puede recoger su pedido en el punto de recogida en la franja horaria que haya elegido con su número de pedido. Puede encontrar su número de pedido en "rastrear su pedido".
","tap_app_explanation_food_beverage":"Guarde su pedido en su teléfono con Tap y visualícelo fácilmente al recoger el pedido.","no_tap_app_food_beverage":"¿Aún no tienes la aplicación? Descárgalo con este enlace. Tus pedidos se agregarán automáticamente.","event_date_food_beverage":"Hora de recogida del pedido","help_suggestion_food_beverage":"Puede recoger su pedido en el punto de recogida durante la franja horaria que elija. ¡Asegúrate de llegar a tiempo! Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a {support_email}
","fnb_tracking_link":"Rastrea tu orden","receipt_download":"Descargar recibo","wallet_passes_cta":"AGREGAR BOLETOS A LA BILLETERA","confirmation_download":"DESCARGA TU E-BOOKING"},"emails_cart_unpaid_reminder":{"preheader":"Felicidades! Has conseguido un gran trato! No olvides reclamarlo!","header":"Tu precio ha sido aceptado!","value_proposition":"Has nombrado tu propio precio y has conseguido un gran trato de tan sólo {bid_price} por entrada!","value_proposition_discount":"Eso es un descuento del {total_discount_percentage}% !","continue_instructions":"Te guardaremos este precio durante las siguientes 6 horas.","order_resume_cta":"FINALIZAR MI PEDIDO","help_suggestion":"No podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}!","help_instructions":" ","subject":"Has nombrado el precio correcto!"},"emails_pre_event":{"preheader":"En este correo electrónico encontrarás todo lo que necesitas saber para aprovechar al máximo tu visi","header":"{event_day_weekday} es el día ⏳","greeting":"...y no podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}!","event_date_reminder":"De acuerdo a nuestras reseñas online estamos seguros de que te va a encantar.","ticket_download":"Descargar mis tickets >>","open_times":"Se puntual!
\n{event_day_weekday}, abrimos de {opening_time} a {closing_time}
Cómo
","directions_link_explanation":"para direcciones en Google o Apple Maps","subject":"¡A solo unas horas de tu visita!","practical_info_block_title":"Información práctica","upsell_block_title":"Añadidos & Ofertas Especiales","help_block_title":"Alguna pregunta?","address_title":"Nuestra dirección:","parking_info":"Vienes en coche?
","farewell":"<big>Nos vemos en {merchant_name}!</big>
","upsell_cta":"Comprar","tickets_reminder":"Trae tus tickets!
\n Puedes imprimirlos o simplemente enseñarlos desde tu móvil
¡Llegar a tiempo!
\n\nTu hora de entrada reservada es a las {event_start_time}
","event_times_with_end_time":""},"emails_directions":{"driving_and_parking_title":"Direcciones y Estacionamiento","public_transport_title":"Transporte Público","taxis_title":"Taxis","walking_title":"A pie"},"emails_cart_unpaid_reminder_II":{"continue_instructions":"Termina tu pedido durante la próxima hora y ahorra!","header":"Tu oferta está a punto de expirar...","help_suggestion":"No podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}!","order_resume_cta":"FINALIZAR MI PEDIDO","preheader":"Última oportunidad para reclamar tu oferta! No esperes más!","subject":"Que no se te escape! Reclama el precio que nombraste!","value_proposition":"Tu oferta de tan sólo {bid_price} por entrada está a punto de expirar.","value_proposition_discount":"No pierdas tu {total_discount_percentage}% de descuento!"},"emails_cart_paid_input_required":{"amount":"[replace me]","customer_details":"[replace me]","email_address":"[replace me]","event_date":"[replace me]","order_no":"[replace me]","order_summary":"[replace me]","preheader":"¡Gracias por registrarte! ¡Estamos deseando darte la bienvenida!","price_per_item":"[replace me]","product":"[replace me]","subject":"Tu inscripción ha sido confirmada","tickets_valid_unti":"[replace me]","total":"[replace me]","help_suggestion":"Nos hemos dado cuenta de que has olvidado algo en tu carrito de compras, hemos puesto tu orden en espera para que puedas finalizar más tarde. No podemos garantizarte que tu orden esté en espera por mucho tiempo, ¡es mejor que te des prisa!
","help_suggestion":"Para cualquier pregunta, por favor envía un e-mail a {support_email}
","paragraph_text":"Se le ha emitido un reembolso. Puede encontrar todos los artículos reembolsados de su pedido a continuación.","refund_summary":"Artículos reembolsados","preheader":"Los detalles de su reembolso.","subject":"¡Aquí está su reembolso!","voucher_download":"DESCARGA TU VOUCHER","total_refund":"Reembolsado en total","voucher_text":"Haga clic a continuación para obtener su comprobante de reembolso.","order_no":"No. de pedido"},"emails_customer_account_login":{"preheader":"Verifique su correo electrónico haciendo clic en el botón a continuación.","header":"Iniciar sesión","paragraph_text":"Está recibiendo este correo electrónico porque recibimos una solicitud para iniciar sesión en su cuenta. ¿No lo eras tú? Puede ignorar este correo electrónico con seguridad.","login_cta":"Inicia sesión en tu cuenta","subject":"¡Bienvenido a mi cuenta!"},"emails_paid_order_date_change":{"amount":"Cantidad","by":"de","customer_details":"Detalles","email_address":"Dirección de e-mail","event_date":"Entradas válidas el","header":"Aquí están tus entradas","help_suggestion":"Esperamos verte pronto! Para cualquier pregunta, por favor envía un e-mail a {support_email}
","item_value":"Valor del ítem","no_tap_app":"¿Aún no tienes la aplicación? Descárgala con este enlace. Tus entradas se añadirán automáticamente.","order_confirmation":"Lo has conseguido. Ha cambiado correctamente la fecha de su visita. Este correo electrónico es la confirmación de su pedido.","order_no":"No. de pedido","order_summary":"Resumen del pedido","preheader":"Gracias por escogernos. No podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}","price_per_item":"Precio por artiículo","product":"Producto","reserve_tickets":"Reserve sus entradas","subject":"Aquí están tus entradas de {merchant_name}!","tap_app_cta":"Escaneo rápido en la puerta","tap_app_explanation":"Guarde sus entradas en su teléfono y planifique su próxima visita con Tap","ticket_download":"DESCARGA TUS ENTRADAS","tickets_valid_until":"ENTRADAS VÁLIDAS HASTA","total":"Total"},"emails_reservation_date_change":{"amount":"Cantidad","by":"de","customer_details":"Detalles","email_address":"Dirección de e-mail","event_date":"Entradas válidas el","header":"Aquí están tus entradas","help_suggestion":"Esperamos verte pronto! Para cualquier pregunta, por favor envía un e-mail a {support_email}
","item_value":"Valor del ítem","no_tap_app":"¿Aún no tienes la aplicación? Descárgala con este enlace. Tus entradas se añadirán automáticamente.","order_confirmation":"Lo has conseguido. Ha cambiado correctamente la fecha de su visita. Este correo electrónico es la confirmación de su pedido.","order_no":"No. de pedido","order_summary":"Resumen del pedido","preheader":"Gracias por escogernos. No podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}","price_per_item":"Precio por artiículo","product":"Producto","reserve_tickets":"Reserve sus entradas","subject":"Aquí están tus entradas de {merchant_name}!","tap_app_cta":"Escaneo rápido en la puerta","tap_app_explanation":"Guarde sus entradas en su teléfono y planifique su próxima visita con Tap","ticket_download":"DESCARGA TUS ENTRADAS","tickets_valid_until":"ENTRADAS VÁLIDAS HASTA","total":"Total"},"emails_order_date_change":{"subject":"Aquí están tus entradas de {merchant_name}!","header":"Aquí están tus entradas","paragraph_text":"Lo has conseguido. Ha cambiado correctamente la fecha de su visita. Este correo electrónico es la confirmación de su pedido.","preheader":"Gracias por escogernos. No podemos esperar a darte la bienvenida a {merchant_name}","footer_text":"Esperamos verte pronto! Para cualquier pregunta, por favor envía un e-mail a {support_email}
"},"emails_cart_pay_bank_transfer":{"amount":"Monto","bank_account":"NL14INGBXXXXXXXX","bank_name":"Name of the Bank","cart_no_expiration":"Sin fecha de caducidad","cart_valid_until":"Reserva válida hasta","header":"Tus boletos están esperando","help_suggestion":" ¡Esperamos verte pronto!Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a {support_email}.
O llámenos: {support_phone}
¡Felicidades! Según su conversación reciente con nuestro equipo, hemos reservado sus boletos para usted. Para completar su compra, siga las instrucciones de pago a continuación.
\r\n\r\nUna vez que recibamos su pago, finalizaremos su reserva y le enviaremos una confirmación. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en comunicarse con nosotros. ¡Estaremos encantados de ayudarle!
","pay_later_cta":"Pagar ahora","preheader":"Completa tu pago","price_per_item":"Precio del artículo","product":"Producto","subject":"Pago requerido","total":"Total","transfer_request":"Transfiera {cart_price} no más tarde que {cart_valid_until} e incluya su ID de reserva {cart_reference_id}. Esto nos ayuda a vincular su pago a su pedido sin problemas. Use la cuenta bancaria a continuación para completar la transferencia:","cart_reference_id":"ID de reserva","customer_preheader":"Tus datos
","customer_text":"Dirección de correo electrónico
","event_date":"Entradas válidas en"},"emails_subscription_failure":{"header":"La renovación de su suscripción ha fallado.","paragraph_text":"Su suscripción a {merchant_name} ha sido renovada con éxito. Permanecerá activa hasta . Si no desea continuar con su suscripción, puede gestionarla en la configuración de su cuenta.","preheader":"Su suscripción a {merchant_name} ha sido renovada con éxito. Permanecerá activa hasta . Si no desea continuar con su suscripción, puede gestionarla en la configuración de su cuenta.","subject":"Su suscripción no ha podido ser renovada."},"emails_subscription_renewal":{"ticket_download_cta":"Descargar billetes"},"emails_cart_pay_later":{"cart_reference_id":"ID de reserva","cart_valid_until":"Reserva válida hasta","order_summary":"Resumen del pedido","price_per_item":"Precio del artículo","amount":"Monto","product":"Producto","total":"Total","help_suggestion":" ¡Esperamos verte pronto!Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a {support_email}.
O llámenos: {support_phone}
Tu total es: {cart_price}
","help_refund_text":"Es posible que las tarifas no sean reembolsables; consulte la política de reembolso del lugar o comuníquese con ellos para obtener más información.","event_date":"Entradas válidas en","preheader":"Paga después","paragraph_text":"\r\n\r\n¡Felicidades! Según su reciente conversación con nuestro equipo, le hemos conseguido una excelente oferta de entradas. Su carrito está listo y esperando; simplemente haga clic en el enlace a continuación para proceder al pago. Allí podrás revisar los artículos seleccionados y completar tu compra.
\r\n
\r\nEste enlace está activo hasta el {cart_valid_until}. Si necesita extender el plazo o tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos utilizando los detalles a continuación. ¡Estamos felices de poder ayudarte!
\r\n\r\n
","enter_your_voucher_or_code_here":"Introduce tu código","discount_cannot_be_applied":"Código no válido","applied":"Aplicado","apply_discount":"Validar","cart_expired_title":"Oh vaya! Has esperado demasiado...","cart_expired_body":"Algunos de los artículos en tu cesta ya no están disponibles","cart_expired_dismiss":"Volver a reservas","subtotal":"Subtotal","email_required_tooltip":"Necesitamos tu dirección de correo electrónico para entregarte tus entradas.","voucher_or_discount_code":"Tienes un código de descuento? Introdúcelo aquí!","redeemed_discount_code_alert_title":" ","redeemed_discount_code_alert_body":" ","redeemed_discount_code_alert_cta":" ","expired_discount_code_alert_title":" ","expired_discount_code_alert_cta":" ","extension_amount_exceeded_alert_title":" ","extension_amount_exceeded_alert_body":" ","extension_amount_exceeded_alert_cta":" ","redeemed_discount_code":"Este código ya ha sido usado o está temporalmente bloqueado debido a un intento fallido. Por favor, inténtalo de nuevo en %{timeLeft} minutos.","add_more_reservations":"Añadir más reservas","your_reservations":"Tus reservas","too_many_attempts_try_again_later":"Demasiados intentos. Por favor pruebe mas tarde","terms_and_coditions_agreement":"
Por favor introduce tu e-mail
\r\n\r\npara que podamos comprobar tu puja y enviarte los tickets en caso de compra
","something_went_wrong":"Ups, ha habido un problema"},"button":{"checkout":"Confirmar","continue":"Continuar","checkout_no_payment":"Confirmar reservación"},"ticket_download":{"async_delivery_notice":"La confirmación de tu pedido se ha enviado a %{email}","download_tickets":"Descargar mis tickets","subtitle":"Hemos recibido tu pago.","ticket_instructions":"Los tickets pueden ser escaneados desde tu móvil!","title":"Gracias!","async_delivery_download_tickets_footer":"Ahora puedes cerrar esta ventana.","reservation_reclaim_instructions":"Volverá al principio, elija \"Ya tengo boletos\" o \"Tengo un pase de temporada\" según su situación.","go_back_to_products":"Elige una nueva fecha","reservation_reclaim_title":"Gracias!","reservation_reclaim_subtitle":"Su reserva ha sido liberada","tap_app_cta":"Escaneo rápido en la puerta","no_tickets_instructions":"¡Su pedido se puede escanear desde su teléfono móvil!","food_tracking_link":"aquí","food_tracking_link_instructions":"Rastrea tu orden","wrong_email_contact_support":"¿No es tu correo electrónico? Contáctenos a través de %{support_email}","whats_app_button_caption":"Encuentra tus entradas por WhatsApp","tap_app_button_caption":"Encuentra tus entradas en TapApp","add_to_wallet":"Agregar a la billetera","add_to_apple_wallet":"Agregar a Apple Wallet","add_to_google_wallet":"Agregar a Google Wallet","add_all_passes_to_wallet":"Agregar todos los pases a la billetera de %{device}","add_pass_to_wallet":"Agregar a la billetera de %{device}","app_button_caption":"Agregar boletos a la aplicación Erlebnis-Zoo Hannover","app_download_qr_code_message":"Escanea el código QR con tu móvil para obtener tus boletos en nuestra aplicación","app_download_qr_code_title":"Aplicación Erlebnis-Zoo Hannover","tap_app_explanation":"Save the tickets on your phone and plan your next visit with Tap","tap_app_explanation_no_tickets":"."},"adyen_payment":{"payment_in_progress":"Tu pago está siendo procesado","refused":"Tu pago no se ha podido procesar. Por vafor asegúrate de que la información proporcionada es la correcta.","something_went_wrong":"Perdón, algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","subtitle":" ","title":"Elige tu método de pago","try_again":"Inténtalo otra vez","pay_button":"Pagar","apple_payment_in_progress":"Su pago de Apple está siendo progreso","cancel_popup":"Cancelar","focus_popup":"Intentar otra vez","use_apple_pay":"Usar Apple Pay"},"upsell_popup":{"add_to_cart":"Añadir a la cesta","check_out":"Pagar","no_thanks":"No gracias","upgrade_your_experience":"Mejora tu experiencia"},"global_exit_intent":{"expiring_bid_description":"El precio increíble que has conseguido para tus tickets sólo será válido durante los próximos cinco minutos.","expiring_bid_title":"Se acaba el tiempo!","expiring_bid_cta":"Quiero mis tickets","expiring_bid_cancel":"No, gracias. Quiero probar de nuevo.","no_bid_title":"Pssst...tenemos una oferta secreta para ti!","no_bid_description":"Puedes conseguir tu ticket a tu propio precio. Empieza a pujar ahora y elige con cuánto descuento.","no_bid_cta":"Conseguir mi descuento!","no_bid_cancel":"Sin descuento para mi, gracias","featured_deals_title":"De visita con la familia?","featured_deals_description":"Puedes ahorrar aún más con nuestros paquetes personalizados!","featured_deals_add_to_cart":"Añadir a la cesta"},"error_page":{"title":"Ups...","subtitle":"Parece que algo ha ido mal","explanation_heading":"Lo sentimos, culpa nuestra!","explanation":"Por favor recarga la página y lo haremos mejor esta vez.","cta":"Actualizar esta página"},"wonder_bar":{"button_href":"#changeme","button_text":"¡Comprar ahora!"},"rtp_calendar":{"continue_button":"Continuar","green_cell_popup_text":"Precio total para los tickets seleccionados. Haz click en continuar y ahorra un %{discountValue}!","yellow_cell_popup_text":"Precio total para los tickets seleccionados. Haz click para continuar.","undated_price_button":"Visitanos cuando sea. Compra tickets flexibles por %{undatedPrice}","title":"¿Qué día nos quieres visitar?","not_available":"-","subtitle":"Si las reservas en línea están completas, se podrá acceder in situ, en función de la disponibilidad. Se ruega esperar en la entrada.","choose_the_time":"Elige la hora","prices_expired_title":"Tus precios no están actualizados.","prices_expired_description":"Lo sentimos, estos precios ya no están disponibles.","prices_expired_dismiss_button":"Actualizar el calendario.","scarcity_label_sold_out":"Agotado","scarcity_label_high_demand":"En gran demanda","scarcity_label_plenty_left":"Gran disponibilidad","continue_button_amount":"Continuar y ahorrar %{amount}","loading_calendar":"Espera un momento mientras te encontramos los mejores precios.","loading_time_slots":"Espera un momento mientras te encontramos las franjas de horario disponibles.","reserving_your_selection":"Espera un momento mientras confirmarmos tu reserva.","no_date_available":"Lo sentimos, no hay productos disponibles","not_available_text":"-","rtp_closed_label":"Cerrado"},"navigation":{"back":"Atrás","ticket_shop":"Tienda de entradas","my_account":"Mi cuenta","category_tabs":"Pestañas de categoría"},"after_payment_form":{"name_label":"Nombre completo","email_placeholder":"Introduce tu dirección de e-mail","phone_label":"Número de telefono","phone_placeholder":"Introduce tu número de teléfono","title":"Ya casi estás!","subtitle":"Rellena el formulario para poder descargar tus entradas","error_not_an_image":"Su archivo parece no ser un archivo de imagen. Seleccione una imagen.","error_file_size":"Su archivo es demasiado grande. Sube imágenes de hasta 16 MB.","upload":"Subir","address_label":"Tu dirección","address_placeholder":"Introduce tu ciudad/dirección","dob_label":"Fecha de nacimiento","photo_label":"Sube tu foto --","cropped_image_warning":"Su foto ha sido recortada. Asegúrese de que su rostro esté completamente visible; de lo contrario, elimine y vuelva a cargar la foto.","card_recipient_name_label":"Tu nombre completo","card_recipient_name_placeholder":"Johan Strauss","image_crop_instructions":"Seleccione la parte de la foto que tiene su cara. Puede arrastrar, soltar y cambiar el tamaño del área de luz.","image_crop_accept":"Aceptar","lastname_label":"Apellido","zipcode_label":"Tu código postal","zipcode_placeholder":"Introduce tu código postal","comments_label":"Comentarios:","comments_placeholder":"Alguna nota adicional? Háznoslo saber.","lastname_placeholder":"Introduce tu apellido","hotelname_label":"Nombre del hotel","hotelname_placeholder":"P.ej. Grand Budapest Hotel","capture":"Toma una foto","retake":"De nuevo","image_capture_instructions":"Por favor, intente asegurarse de que su cara está en el centro de la foto.","failed_to_open_camera":"No se ha podido acceder a la cámara","ticket_number":"Numero de ticket","card_recipient_lastname_placeholder":"Strauss","name_family1_label":"Nombre completo","name_family2_label":"Nombre completo","name_family3_label":"Nombre completo","name_family4_label":"Nombre completo","tax_number_label":"Número de impuesto","tax_number_placeholder":"Ingrese su número de impuestos","buyer_first_name_label":"Nombre propio","ticket_holder_first_name_label":"Nombre propio","ticket_holder_last_name_label":"Apellido","ticket_holder_company_name_label":"Nombre de la empresa","ticket_holder_city_label":"Ciudad","ticket_holder_country_label":"País","ticket_holder_street_name_label":"Nombre de la calle","ticket_holder_house_number_label":"Número de casa","ticket_holder_zip_code_label":"Código postal","ticket_holder_phone_number_label":"Número de teléfono","ticket_holder_comments_label":"Comentarios","ticket_holder_photo_label":"Foto de perfil","ticket_holder_dob_label":"Fecha de nacimiento","ticket_holder_first_name_placeholder":"Por favor, introduzca su nombre de pila","ticket_holder_last_name_placeholder":"Por favor introduzca su apellido","ticket_holder_company_name_placeholder":"Introduzca el nombre de su empresa","ticket_holder_city_placeholder":"Por favor introduzca su ciudad","ticket_holder_country_placeholder":"Por favor introduzca su país","ticket_holder_street_name_placeholder":"Por favor introduzca el nombre de su calle","ticket_holder_house_number_placeholder":"Ingrese el número de su casa","ticket_holder_zip_code_placeholder":"Por favor introduzca su código postal","ticket_holder_phone_number_placeholder":"Por favor, introduzca su número de teléfono","ticket_holder_comments_placeholder":"Por favor agregue sus comentarios","ticket_holder_photo_placeholder":"Suba su imagen de perfil","ticket_holder_dob_placeholder":"Por favor, introduzca su fecha de nacimiento","buyer_last_name_label":"Apellido","buyer_zip_code_label":"Código postal","buyer_first_name_placeholder":"Por favor, introduzca su nombre de pila","buyer_last_name_placeholder":"Por favor introduzca su apellido","buyer_zip_code_placeholder":"Por favor introduzca su código postal","buyer_company_name_label":"Nombre de la empresa","buyer_city_label":"Ciudad","buyer_country_label":"País","buyer_street_name_label":"Nombre de la calle y número de casa","buyer_house_number_label":"Número de casa","buyer_phone_number_label":"Número de teléfono","buyer_comments_label":"Comentarios","buyer_company_name_placeholder":"Introduzca el nombre de su empresa","buyer_city_placeholder":"Por favor introduzca su ciudad","buyer_country_placeholder":"Por favor introduzca su país","buyer_street_name_placeholder":"Por favor introduzca el nombre de su calle y número de casa","buyer_house_number_placeholder":"Ingrese el número de su casa","buyer_phone_number_placeholder":"Por favor, introduzca su número de teléfono","buyer_comments_placeholder":"Por favor agregue sus comentarios","buyer_photo_placeholder":"Suba su imagen de perfil","buyer_dob_placeholder":"Por favor, introduzca su fecha de nacimiento","network_error":"Se ha producido un error de red. Compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo.","optional_field":"(opcional)","continue_to_products":"Continuar a los productos","buyer_info":"Información del comprador","add_personal_details":"Agregar detalles personales (%{productNumber}/%{totalProducts})","select_stored_ticket_holder_info":"Seleccione un titular del billete a continuación que recibirá la membresía anterior, o introduzca la información manualmente.","next_to_review":"Continuar","remove":"Eliminar","review_details":"Revisar detalles","review_information_message":"Revise los detalles a continuación y confirme su pedido.","finish":"Finalizar","ticket_holder_info":"Información del producto","buyer_person_with_reduced_mobility_label":"Personas con movilidad reducida","buyer_person_with_reduced_mobility_placeholder":" ","buyer_adult_label":"adultos","buyer_adult_placeholder":" ","buyer_child_label":"niño","buyer_child_placeholder":" ","ticket_holder_adult_label":"adulto","ticket_holder_adult_placeholder":" ","ticket_holder_child_label":"niño","ticket_holder_child_placeholder":" ","ticket_holder_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_label":"d","ticket_holder_are_you_a_wheelchair_user__yes_or_no_placeholder":" ","buyer_age_of_group_label":"age of group","buyer_age_of_group_placeholder":"age of group","buyer_average_group_age_label":"Average Group Age","buyer_average_group_age_placeholder":" ","buyer_email_address_label":"email address","buyer_email_address_placeholder":"Email address","buyer_i_would_like_to_receive_a_tax_receipt_label":"Deseo recibir mi recibo fiscal (sólo para donantes residentes en Francia)","buyer_i_would_like_to_receive_a_tax_receipt_placeholder":"SÍ","buyer_socit_label":"Société","buyer_socit_placeholder":" ","buyer_fonction_label":"Fonction","buyer_fonction_placeholder":" ","buyer_address_mandatory_label":"Dirección (obligatorio)","buyer_address_mandatory_placeholder":" ","buyer_zip_code_mandatory_label":"Código postal (obligatorio)","buyer_zip_code_mandatory_placeholder":" ","buyer_city_mandatory_label":"Ciudad (obligatorio)","buyer_city_mandatory_placeholder":" ","buyer_country_mandatory_label":"País (obligatorio)","buyer_country_mandatory_placeholder":" ","buyer_informations_sur_le_groupe_label":"Información del grupo","buyer_informations_sur_le_groupe_placeholder":"nivel escolar, edad... y cualquier otra información útil para su visita","ticket_holder_participant_email_label":"email","ticket_holder_participant_email_placeholder":" ","buyer_nom_de_lorganisation_label":"Nombre de","buyer_nom_de_lorganisation_placeholder":" "},"modal_window":{"expiring_bid_cancel":"No, gracias. Quiero probar de nuevo.","expiring_bid_cta":"Quiero mis tickets","expiring_bid_description":"El precio increíble que has conseguido para tus tickets sólo será válido durante los próximos cinco minutos.","expiring_bid_title":"Se acaba el tiempo!","featured_deals_add_to_cart":"Añadir a la cesta","featured_deals_description":"Puedes ahorrar aún más con nuestros paquetes personalizados!","featured_deals_title":"De visita con la familia?","no_bid_cancel":"Sin descuento para mi, gracias","no_bid_cta":"Conseguir mi descuento!","no_bid_description":"Puedes conseguir tu ticket a tu propio precio. Empieza a pujar ahora y elige con cuánto descuento.","no_bid_title":"Pssst...tenemos una oferta secreta para ti!"},"default_trigger_buttons":{"cta_link":"/"},"product_lists":{"no_lists_available":"No hay eventos planeados para este mes. ¡Verifique el próximo mes!","title":"Programa","subtitle":"Elija sus entradas"},"unsupported_browser":{"header":"Vaya, parece que estás utilizando un buscador que no respaldamos.","explanation":"Por favor prueba otro buscador como Chrome o Safari","cta":"Entendido!"},"mollie_payment":{"pay_button":"Pagar","title":"Elige tu método de pago","subtitle":" ","card_holder_label":"Titular de la tarjeta","card_number_label":"Número de tarjeta","expiry_date_label":"Fecha de caducidad","verification_code_label":"CVC / CVV","select_placeholder":"Elegir banco","select_placeholder_giftcard":"Seleccione su tarjeta regalo","select_placeholder_ideal":"Seleccione su banco"},"timeslot_selector":{"more_timeslots_button":"Mostrar otras opciones","plenty_places_available":"Muchos disponibles","no_places_available":"Ninguna plaza disponible","one_places_left":"Una plaza libre","many_places_left":"%{slots} plazas disponibles","all":"Todos","available":"Disponible","show_timeslots":"Mostrar franjas horarias:","plenty_left":"-"},"multiple_vouchers":{"button":"Verificar","header":"Tu número(s) de entrada o pase anual:"},"cart_sidebar":{"your_cart_is_still_empty":"Tu carro sigue vacío"},"change_date_flow_form":{"title":"Encuentra su pedido","email_label":"Su dirección de correo electrónico para","email_tooltip":"Introduzca la dirección de correo electrónico que ha utilizado para su orden.","order_number_label":"Número de orden","order_number_tooltip":"Rellene el número de orden de la orden que contiene las entradas que desea cambiar.","order_number_error":"número de orden desconocido","not_eligible_for_date_change":"Este orden no es elegible para el cambio de fecha","order_does_not_exist":"número de orden desconocido","event_time_too_soon":"Sólo se puede cambiar la hora hasta 24 horas de antelación","validation_error":"Error de validacion","something_went_wrong":"Algo salió mal","submit":"Seguir","partial_date_change_header":"Elija qué billete(s) quiere cambiar","full_date_change":"Cambio de fecha completo","full_refund":"Cambio de fecha completo","partial_refund":"Cambio de fecha parcial"},"reservation_form":{"email_error":"Dirección de correo electrónico no válida","submit":"Continuar"},"eticket":{"important_information":"Información importante","order_no":"Número de orden","order_created":"Fecha de compra","tap_header":"Escanee para agregar el ticket a su teléfono móvil","tap_text":"Escanee para agregar boletos a su teléfono móvil. Práctico y rápido.","valid_until":"Válido hasta","valid_on":"Valido el","valid_from":"Válida desde","price":"Precio","incl_vat":"incl","vat":"IVA","price_excl_vat":"Precio sin IVA","timeslot":"Horario","printing_not_required":"Este boleto electrónico se puede escanear directamente desde su teléfono inteligente, no es necesario imprimir estos boletos.","reservation_header":"Confirmação de reserva","ticket_header":"Boleto","email":"Correo electrónico","voucher_value":"Valor del recibo","voucher":"Vale","via":"a través de","value":"Valor","value_excl_vat":"Valor sin IVA","full_name":"Nombre","discounted_ticket_label":"Boleto con descuento","extras":"Extras","voucher_number":"Número de Vales","support_email_label":"Correo electrónico de soporte","address_label":"Dirección","phone_number_label":"Número de teléfono","opening_hours_label":"Horario de apertura","support_contacts_label":"Soporte","renews_on":"Se renueva el"},"article_with_options":{"add_copy_for_different_option":"Añadir mas opciones","count":"cantidad"},"article_with_option":{"add":"Añadir"},"checkout":{"voucher_name":"Descuento","coupon_name":"Cupón","voicher_name":"Descuento","reservation_name":"Descuento"},"my_account_profile":{"title":"Mi cuenta","subtitle":"Encuentre sus pedidos y suscripciones","your_email_address":"Su dirección de correo electrónico","active_subscriptions":"Suscripciones activas","no_subscriptions_available":"No hay suscripciones disponibles","manage_subscriptions":"Administrar Suscripciones","get_new_subscription":"Obtener nueva suscripción","my_orders":"Mis órdenes"},"my_account_orders":{"title":"Mis órdenes","subtitle":"Revise todos sus pedidos","no_orders_available":"No hay pedidos disponibles","visit_date":"Fecha de visita","status":"Estado","tickets":"Entradas","screen_title":"Ver pedidos","load_more_orders":"Cargar más pedidos","no_date_reserved":"No hay fecha reservada","order_id":"ID de pedido","items":"Elementos","order_details_screen_title":"Orden","download_tickets":"Descarga tus entradas","fill_apf":"Ingrese información adicional"},"payment_status":{"open":"Abierto","pending":"Pendiente","canceled":"Cancelado","expired":"Caducado","paid":"Pagado","refunded":"Reembolsado","failed":"Fallido","charged_back":"Devolución de cargo"},"my_account_link_expired":{"title":"¡UPS! Su enlace ha caducado.","subtitle":"Subtitle","get_new_link":"Obtener nuevo enlace","your_link_is_expired":"Su enlace ha caducado","new_link_has_been_sent":"El nuevo enlace ha sido enviado a su dirección de correo electrónico"},"receipt_form":{"title":"Datos de facturación","subtitle":"Por favor envíe su información para recibir una factura","skip_form":"Saltear formulario","your_receipt_is_ready":"Tu recibo está listo","your_receipt_will_be_sent_by_mail":"Tu recibo será enviado a tu correo electrónico.","submit":"Enviar formulario","download":"Descargar","please_refill_receipt_form":"Vuelva a rellenar el formulario de recepción"},"receipts":{"first_name_label":"Nombre","last_name_label":"Apellido","email_label":"Correo Electrónico","address_line_label":"Ciudad","street_label":"Dirección","postcode_label":"Código postal","nationality_label":"Nacionalidad","nif_label":"Número NIF","city_label":"Ciudad"},"my_account_login":{"title":"Obtenga acceso a su cuenta","subtitle":"Ingrese su correo electrónico para recibir un nuevo enlace a su cuenta","get_new_link":"Obtener nuevo enlace","email_label":"Mi email","email_error":"Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida","email_sent_title":"Revisa tu bandeja de entrada","email_sent_subtitle":"Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace mágico. Si no recibió un correo electrónico, haga clic en","resend_link":"Reenviar enlace","screen_title":"Iniciar sesión","email_sent_message":"Haga clic en el enlace del correo electrónico que acabamos de enviar a %{email} para iniciar sesión y completar su pedido.","send_login_link":"Enviar enlace para iniciar sesión","email_sent_resend_subtitle":"¿No recibiste nada?","email_sent_resend":"Enviar otro correo electrónico","email_sent_resend_again":"Enviar de nuevo en...","your_email_address":"Su dirección de correo electrónico","enter_email_address":"Introduce tu dirección de correo electrónico","email_disclaimer_tos":"\r\n\r\nLe enviaremos un enlace por correo electrónico para verificar que realmente es usted. Para saber cómo utilizamos su correo electrónico, consulte nuestra política de privacidad.
","signed_in_as":"Iniciado sesión como %{email}","email_sent":"Correo enviado","logout":"Cerrar sesión"},"stepbar":{"find_order":"Encontrar pedido","after_payment":"Después del pago","tickets":"Número de visitantes"},"payfort_payment":{"title":"Pago","please_try_again":"Por favor, inténtelo de nuevo"},"pay_later_email":{"pay_later":"Enviar enlace de pago","pay_later_bank_transfer":"Enviar transferencia bancaria","send_bank_transfer_instructions":"Enviar instrucciones de transferencia bancaria"},"underbanner":{"choose_your_price":"Es posible que se haya cancelado o haya vencido debido a una fecha límite de pago vencida.\\n\\nPara volver a reservar, comuníquese con nosotros al %{email}\\nSi Si desea explorar otras opciones de boletos, explore los boletos disponibles a continuación.
","page_title":"Complete su reserva","primary_button_text":"Contáctenos","secondary_button_text":"Explorar entradas"},"my_account_home":{"screen_title":"Mi cuenta","orders":"Órdenes","memberships":"Membresías","memberships_info":"Revisa tus renovaciones, muestra tu pase de miembro en la entrada.","orders_info":"Revisa tus pedidos y reservas anteriores, descarga tus entradas y consulta tus recibos.","billing":"Facturación","billing_info":"Ver y administrar los métodos de pago guardados."},"my_account":{"fill_apf":"Ingrese información adicional","download_tickets":"Descarga tus entradas"},"membership_cart":{"order_summary_title":"Verificar","order_summary_disclaimer":"Al presionar “Pagar” a continuación, reconoces que los productos anteriores entrarán en vigor de inmediato y otorgas permiso a Convious para cobrar pagos futuros de acuerdo con los Términos y Condiciones.\r\n\r\nMás información sobre el derecho de desistimiento dentro de los 14 días y la cancelación se puede encontrar en los Términos y Condiciones.","order_review_title":"Revisa tu pedido","order_details":"Detalles del pedido","change":"Cambiar"},"my_account_memberships_details":{"view_code":"Ver código","barcode":"Código de barras","membership_id":"ID de membresía","close":"Cerrar","end_membership":"Terminar membresía","disable_auto_renewal_description":"Tu membresía finalizará el %{expirationDate}.","customer_age":"%{age} años","disable_auto_renewal_modal_description":"La membresía seguirá siendo válida hasta que expire el %{expiresAt}.","disable_auto_renewal_modal_button":"Sí, finalizar","copy_barcode":"Copiar código de barras","disable_auto_renewal":"¿Estás seguro de que quieres finalizar la membresía de %{owner}?","disable_auto_renewal_modal_cancel":"No, volver"},"my_account_memberships":{"screen_title":"Membresías","no_memberships_available":"No hay membresías disponibles","load_more_memberships":"Cargar más membresías","add_to_wallet":"Agregar a la billetera"},"memberships":{"renewal_date":"Se renueva el %{renewalDate}","expiration_date":"Expira el %{expirationDate}"},"my_account_billings":{"screen_title":"Facturación","expires_on":"Expira el","waiting_on_changes":"Esperando cambios…","active_payment_methods":"Métodos de pago vinculados a las membresías","membership_id":"ID de membresía %{membershipId}","installment_amount_monthly":"%{installmentAmount} por mes","installment_amount_yearly":"%{installmentAmount} por año","next_payment":"Próximo pago el %{nextPayment}","update":"Actualizar","inactive_payment_methods":"Otros métodos de pago guardados","remove":"Eliminar"},"adyen_payment_method_update":{"screen_title":"Pagos","status_check_screen_title":"Procesando"},"order_status":{"processing_payment":"Procesando el pago…","processing_order":"Procesando el pedido…","payment_error":"Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.","order_failed":"No se pudo confirmar su pedido. Por favor, contáctenos en %{support_email}.","payment_timeout":"No pudimos confirmar si su pago fue exitoso. Revise su bandeja de entrada en %{email} para sus boletos, incluyendo su carpeta de spam o correo no deseado. Si no recibe nada en 15 minutos, contáctenos en %{support_email}.","order_timeout":"Su pago fue exitoso, pero no pudimos encontrar su pedido. Revise su bandeja de entrada en %{email}, incluyendo su carpeta de spam o correo no deseado. Si no recibe nada en 15 minutos, contáctenos en %{support_email}.","payment_cancelled":"Su pago fue cancelado. Por favor, inténtelo de nuevo.","payment_refused":"El pago fue rechazado. Verifique sus datos y vuelva a intentarlo.","payment_confirmed":"Pago confirmado","order_confirmed":"Pedido confirmado","order_number":"Número de pedido: %{order_number}"},"buttons":{"expand_product_card":"Expandir tarjeta del producto","increment_quantity":"Incrementar cantidad","decrement_quantity":"Disminuir cantidad","language_selector":"Selector de idioma","select_category":"Seleccionar categorías","expand_category_card":"Expandir tarjeta de categoría","edit_email":"Editar dirección de correo electrónico","options_menu":"Menú de opciones","clear":"Borrar","close_dialog":"Cerrar diálogo","close":"Cerrar","previous":"Anterior","next":"Siguiente","shopping_cart":"Carrito con %{count} artículos","decrement_size":"Disminuir tamaño","increment_size":"Aumentar tamaño","remove_discount":"Eliminar descuento","previous_month":"Mes anterior","next_month":"Próximo mes"},"input":{"quantity":"Campo de cantidad"},"trigger_buttons":{"open_web_shop":"Abrir la tienda en línea"},"wallet_passes":{"screen_title":"Pases de billetera","ticket_id":"#ID: %{ticketId}","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","full_name":"Nombre completo","date_of_birth":"Fecha de nacimiento","expires":"Fecha de vencimiento","expiration_date":"Fecha de vencimiento","id":"ID","barcode":"Código de barras","product":"Producto","event_date":"Fecha","event_time":"Tiempo","park_map":"Curious what the venue has to offer?","park_map_message":"Ver el mapa del parque","order_overview":"Descripción general del pedido","price":"Precio"},"default_lists":{"art_explora_list_rtp":"Malta"},"art_explora":{"location_paris":"Paris","boatmuseum":"boatmuseum","adult_boat":"adult_boat","child_boat":"child_boat","workshop_envir":"workshop_envir","workshop_cultur":"workshop_cultur","workshop_gender":"workshop_gender","fully_booked":"fully_booked","adult_boat_ac":"adult_boat","child_boat_rh":"child_boat","fully_booked_md":"","fully_booked_Az":"fully_booked","adult_boat_ac_bm":"adult_boat","child_boat_rh_Hh":"child_boat","chose_your_donation_amount_n2":"Chose your donation amount ","30_dT":"30","50_HM":"50","100_Jy":"100","black_2a":"Terracotta","white_OK":"Blanca","choose_the_colour_of_the_border_9d":"Elige el color del borde","yellow_Pj":"Amarillo","blue_ss":"Azul","choose_your_totbag_colour_2W":"Elige el color de tu totebag","off-white_Tk":"Blanco roto","blue_Eg":"Azul","choose_your_magnets_colour_tf":"Elige el color de tu imán","green_PQ":"Verde","yellow_yJ":"Amarillo","yellow_FH":"Amarillo","orange_vv":"Naranja","test_taille_xxl_Rb":"test taille xxl","test_vz":"test","test_cC":"test"},"category":{"marseille_mc_name":"Marseille, France","artexplorer_dw_name":"ARTEXPLORER","artexplorer_Fg_description":"Atelier 1
","atelier_2_T1_name":"Atelier 2","atelier_3_Bz_name":"Atelier 3","atelier_4_HJ_name":"Atelier 4","ateliers_Y6_description":"Gràcies per la vostra comanda. Podeu recollir la vostra comanda al punt de recollida durant la franja horària triada amb el número de la vostra comanda. ","tap_app_explanation_food_beverage":"Desa la teva comanda al teu telèfon amb Tap i mostra-la fàcilment quan recullis la comanda.","no_tap_app_food_beverage":"Encara no teniu l'aplicació? Feu clic a \"Escaneig ràpid a la porta\". Les vostres entrades s'afegiran automàticament.","event_date_food_beverage":"Hora de recollida de la comanda","help_suggestion_food_beverage":"
Podeu recollir la vostra comanda al punt de recollida durant la franja horària triada. Assegureu-vos d'arribar puntual! Si teniu alguna pregunta, si us plau, envieu-me un correu electrònic a {support_email}
","tap_app_cta_no_tickets":"Afegiu la comanda a Tap","fnb_tracking_link":"Segueix la vostra comanda","receipt_download":"Descarregar rebut"},"emails_cart_unpaid_reminder":{"preheader":"Felicitats! Has fet una gran oferta; no oblidis reclamar-la!","header":"El teu preu és acceptat!","value_proposition":"Has posat el teu propi preu i has aconseguit una oferta realment genial de només {bid_price} per entrada.","value_proposition_discount":"Això és un descompte del {total_discount_percentage}%!","continue_instructions":"Mantindré el teu preu personal durant les pròximes 6 hores.","order_resume_cta":"FINALITZA EL MEU PEDIDO","help_suggestion":"No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}!","help_instructions":"","subject":"Has posat el preu correcte!"},"emails_pre_event":{"preheader":"Tot el que necessites saber per aprofitar al màxim la teva visita està en aquest correu electrònic.","header":"{event_day_weekday} és el dia ⏳","greeting":"...i no podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}!","event_date_reminder":"Basant-nos en les nostres ressenyes en línia, estem bastant segurs que t'agradarà.","ticket_download":"Descarrega les meves entrades >>","open_times":"Arriba puntual!
{event_day_weekday} estem oberts de {opening_time} a {closing_time}
Arribant en cotxe?
Comprova la informació sobre aparcament al nostre lloc web
Ens veiem a {merchant_name}!
","upsell_cta":"Compra ara","tickets_reminder":"Porta les teves entrades!
Les pots imprimir o simplement ens les pots mostrar al teu telèfon intel·ligent
Arribeu puntualment!
La vostra hora d'entrada reservada és {event_start_time}
","event_times_with_end_time":"Arribeu puntualment!
La vostra franja horària reservada és {event_start_time} - {event_end_time}
","tap_app_cta":"Escaneig ràpid a la porta","car_image":""},"emails_directions":{"driving_and_parking_title":"Conducció i Aparcament","public_transport_title":"Transport Públic","taxis_title":"Taxis","walking_title":"Caminant"},"emails_cart_unpaid_reminder_II":{"continue_instructions":"Finalitza la teva comanda en la propera hora i estalvia!","header":"La teva oferta està a punt d'expirar...","help_suggestion":"No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}!","order_resume_cta":"FINALITZA EL MEU PEDIDO","preheader":"És l'última oportunitat per reclamar la teva oferta de bitllets! No esperis!","subject":"No ho deixis escapar! Reclama el preu que has posat!","value_proposition":"La teva oferta de només {bid_price} per entrada està a punt d'expirar.","value_proposition_discount":"No perdis el teu descompte del {total_discount_percentage}%!"},"emails_cart_paid_input_required":{"amount":"[substitueix-me]","customer_details":"[substitueix-me]","email_address":"[substitueix-me]","event_date":"[substitueix-me]","order_no":"[substitueix-me]","order_summary":"[substitueix-me]","preheader":"Gràcies per registrar-te! Esperem donar-te la benvinguda!","price_per_item":"[substitueix-me]","product":"[substitueix-me]","subject":"La vostra inscripció està confirmada","tickets_valid_unti":"[substitueix-me]","total":"[substitueix-me]","help_suggestion":"Hem vist que has deixat alguna cosa al teu carret, així que l'hem posat en espera perquè tornis i finalitzis la compra. No podem garantir la teva comanda per massa temps, així que fes-ho ràpid!
"},"emails_after_event":{"email_address":"Adreça de correu electrònic:","header":"Gràcies per la teva visita 🙏🏻","leave_feedback_cta":"DEIXA UNA VALORACIÓ","order_details":"Les teves dades com a client:","order_number":"Número de comanda:","paragraph_text":"Esperem veure't aviat! Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","subject":"Aquí tens les teves entrades de {merchant_name}!","receipt_download":"Descarregar rebut"},"emails_reservation_input_required":{"confirmation_download":"DESCARREGA LA TEVA CONFIRMACIÓ","event_date":"La reserva és vàlida el","footer_text":"Estem desitjant veure't aviat! Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","header":"Aquí tens la teva reserva","preheader":"Gràcies per escollir-nos. No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}","reservation_no":"Número de reserva","reservation_summary":"Resum de la reserva","subject":"Aquí tens les teves entrades de {merchant_name}!","paragraph_text":"Gràcies per fer la reserva! Aquest correu electrònic confirma la teva reserva.*
* Si encara no has omplert el formulari, seràs redirigit per omplir el formulari primer.
","receipt_download":"Descarregar rebut"},"emails_cart_refund":{"header":"Detalls del teu reemborsament","footer_text":"Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","paragraph_text":"S'ha emès un reemborsament. Pots trobar tots els articles reemborsats de la teva comanda a continuació.","refund_summary":"Articles reemborsats","preheader":"Detalls del teu reemborsament.","subject":"Aquí tens el teu reemborsament!","voucher_download":"DESCARREGA EL TEU VALE","total_refund":"Reemborsat en total","voucher_text":"Fes clic a continuació per obtenir el teu val de reemborsament.","order_no":"Número de comanda"},"emails_customer_account_login":{"preheader":"Verifiqueu el vostre correu electrònic fent clic al botó següent.","header":"Inicia sessió","paragraph_text":"Rebeu aquest correu electrònic perquè hem rebut una sol·licitud per iniciar la sessió al vostre compte. no ho vas fer tu? Podeu ignorar aquest correu electrònic amb seguretat.","login_cta":"Inicieu la sessió al vostre compte","subject":"Benvingut al meu compte!"},"emails_subscription_renewal_warning":{"subject":"La teva subscripció està a punt de finalitzar","preheader":"El teu {merchant_name} subscripció està a punt de caducar el {expiry_date}. Un cop acabi, et carregarem automàticament {amount_due} per estendre-la. Si no desitges continuar amb la teva subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","header":"La teva subscripció està a punt de finalitzar!","paragraph_text":"La teva subscripció a {merchant_name} està a punt de caducar el {expiry_date}. Un cop acabi, et carregarem automàticament {amount_due} per estendre-la. Si no desitges continuar amb la teva subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","login_cta":"Gestiona les teves subscripcions","amount":"","help_suggestion":"","product":"Producte","subscription_details":"Detalls de la subscripció"},"emails_subscription_renewal":{"amount":"Import","header":"La teva subscripció s'ha renovat correctament!","help_suggestion":"Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","login_cta":"Gestiona les teves subscripcions","paragraph_text":"La teva subscripció a {merchant_name} s'ha renovat correctament. Restarà activa fins al {renewed_date}. Si no vols continuar amb la subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","preheader":"La teva subscripció a {merchant_name} s'ha renovat correctament. Restarà activa fins al {renewed_date}. Si no vols continuar amb la subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","price":"Preu","product":"Producte","subject":"La teva subscripció s'ha renovat","subscription_details":"Detalls de la subscripció","ticket_download_cta":"Descarrega l'entrada"},"emails_paid_order_date_change":{"amount":"Import","by":"per","customer_details":"Les teves dades","email_address":"Adreça de correu electrònic","event_date":"Entrades vàlides el","header":"Aquí tens les teves entrades","help_suggestion":"Esperem veure't aviat! Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","item_value":"Valor de l'element","no_tap_app":"Encara no tens l'aplicació? Fes clic a \"Escaneig ràpid a la porta\". Les teves entrades s'afegiran automàticament.","order_confirmation":"Estàs a punt! Has canviat amb èxit la data de la teva visita. Aquest correu electrònic és la confirmació de la teva comanda.","order_no":"Número de comanda","order_summary":"Resum de comanda","preheader":"Gràcies per escollir-nos. No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}","price_per_item":"Preu per element","product":"Producte","reserve_tickets":"Reserva les teves entrades","subject":"Aquí tens les teves entrades de {merchant_name}!","tap_app_cta":"Escaneig ràpid a la porta","tap_app_explanation":"Guarda les teves entrades al teu telèfon i planifica la teva propera visita amb Tap","ticket_download":"DESCARREGA LES TEVES ENTRADES","tickets_valid_until":"Entrades vàlides fins al","total":"Total"},"emails_reservation_date_change":{"amount":"Import","by":"per","customer_details":"Les teves dades","email_address":"Adreça de correu electrònic","event_date":"Entrades vàlides el","header":"Aquí tens les teves entrades","help_suggestion":"Esperem veure't aviat! Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","item_value":"Valor de l'element","no_tap_app":"Encara no tens l'aplicació? Descarrega-la amb aquest enllaç. Les teves entrades s'afegiran automàticament.","order_confirmation":"","order_no":"Número de comanda","order_summary":"Resum de comanda","preheader":"Gràcies per escollir-nos. No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}","price_per_item":"Preu per article","product":"Producte","reserve_tickets":"Reserva les teves entrades","subject":"Aquí tens les teves entrades de {merchant_name}!","tap_app_cta":"Escaneig ràpid a la porta","tap_app_explanation":"Desa les teves entrades al teu telèfon i planifica la teva pròxima visita amb Tap","ticket_download":"DESCARREGA LES TEVES ENTRADES","tickets_valid_until":"Entrades vàlides fins a","total":"Total"},"emails_order_date_change":{"subject":"Aquí tens les teves entrades de {merchant_name}!","header":"Aquí tens les teves entrades","paragraph_text":"Estàs a punt! Has canviat amb èxit la data de la teva visita. Aquest correu electrònic és la confirmació de la teva comanda.","preheader":"Gràcies per escollir-nos. No podem esperar per donar-te la benvinguda a {merchant_name}","footer_text":"Esperem veure't aviat! Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
"},"emails_cart_pay_bank_transfer":{"amount":"Import","bank_account":"NL14INGBXXXXXXXX","bank_name":"Nom del banc","cart_no_expiration":"Sense caducitat","cart_valid_until":"Reserva vàlida fins a","header":"Les teves entrades estan esperant","help_suggestion":" Esperem veure -us aviat!Si teniu cap pregunta, envieu -me un correu electrònic a {support_email}.
O truqueu -nos: {support_phone}
Felicitats! A partir de la teva conversa recent amb el nostre equip, t'hem reservat les teves entrades.
\r\n\r\nPer completar la compra, seguiu les instruccions de pagament següents. Un cop rebem el vostre pagament, finalitzarem la vostra reserva i us enviarem una confirmació. Si teniu cap pregunta o necessiteu ajuda, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres, estarem encantats d'ajudar-vos!
","pay_later_cta":"Paga ara","preheader":"Completa el teu pagament","price_per_item":"Preu de l'article","product":"Producte","subject":"Pagament requerit","total":"Total","transfer_request":"Transferiu {cart_price} no més tard de {cart_valid_until} i incloure el vostre ID de reserva {cart_reference_id}. Això ens ajuda a enllaçar el vostre pagament a la vostra comanda sense problemes. Utilitzeu el compte bancari següent per completar la transferència:","cart_reference_id":"Identificador de reserva","customer_preheader":"Les vostres dades
","customer_text":"Adreça de correu electrònic
","event_date":"Entrades vàlides el"},"emails_subscription_failure":{"amount":"Import","header":"La renovació de la teva subscripció ha fallat!","help_suggestion":"Si tens alguna pregunta, envia'm un correu electrònic a {support_email}
","login_cta":"Gestiona les teves subscripcions","paragraph_text":"El pagament de la teva subscripció a {merchant_name} ha fallat. Si vols continuar amb la subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","preheader":"El pagament de la teva subscripció a {merchant_name} ha fallat. Si vols continuar amb la subscripció, pots gestionar-la a la configuració del teu compte.","price":"Preu","product":"Producte","subject":"No s'ha pogut renovar la teva subscripció.","subscription_details":"Detalls de la subscripció"},"emails_cart_pay_later":{"cart_reference_id":"Identificador de reserva","cart_valid_until":"Reserva vàlida fins a","order_summary":"Resum de comanda","price_per_item":"Preu de l'article","amount":"Import","product":"Producte","total":"Total","help_suggestion":" Esperem veure -us aviat!Si teniu cap pregunta, envieu -me un correu electrònic a {support_email}.
O truqueu -nos: {support_phone}
El vostre total és: {cart_price}
","help_refund_text":"És possible que les tarifes no siguin reemborsables, consulteu la política de reemborsament del lloc o poseu-vos en contacte amb ells per obtenir més informació.","event_date":"Entrades vàlides el","preheader":"Pagar més tard","paragraph_text":"\r\n\r\nFelicitats! Basant-nos en la teva conversa recent amb el nostre equip, t'hem assegurat una gran oferta d'entrades. El vostre carretó està preparat i esperant; feu clic a l'enllaç següent per procedir a la compra. Allà, podeu revisar els articles seleccionats i completar la vostra compra.
\r\n
\r\nAquest enllaç està actiu fins al dia {cart_valid_until}. Si necessiteu ampliar el termini o teniu cap pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres mitjançant els detalls següents. Estem encantats d'ajudar-te!
En fer clic a \"Confirmar\", esteu d'acord amb el contingut del vostre carretó, la informació que heu introduït, la nostra declaració de privacitat i condicions.
","enter_your_voucher_or_code_here":"Introduïu el vostre codi","discount_cannot_be_applied":"Codi no vàlid","applied":"Aplicat","apply_discount":"Redeimir","cart_expired_title":"Oh no! Heu esperat massa temps...","cart_expired_body":"Alguns articles del vostre carretó ja no estan disponibles","cart_expired_dismiss":"Tornar a la reserva","subtotal":"Subtotal","email_required_tooltip":"Necessitem la vostra adreça de correu electrònic per lliurar les vostres entrades.
","voucher_or_discount_code":"Teniu un val o codi de descompte? Afegiu-lo a continuació!","redeemed_discount_code":"El codi ha estat rescatat","add_more_reservations":"Afegir més reserves","your_reservations":"Les vostres reserves","expected_total":"Total esperat","too_many_attempts_try_again_later":"Massa intents, si us plau, torneu-ho a provar més tard","preselected_upsell_explanation":"Hem preseleccionat donacions suggerides si voleu donar-nos suport. Podeu eliminar-les fàcilment del vostre carretó.","terms_and_coditions_agreement":"Si us plau, introdueixi el seu correu electrònic
per poder confirmar el preu i enviar les entrades si decideix comprar-les
","something_went_wrong":"Alguna cosa ha anat malament"},"date_selector":{"someday":"Trieu una altra data","pick_your_date":" ","when_do_you_want_to_go":" ","today":"Avui","tomorrow":"Demà","in_two_days":"Dins de dos dies","date_picker_back_button":"Enrere","title":"Trieu la vostra data","date_change_clear_cart_warning_question":"Esteu segur?","date_change_clear_cart_warning_body":"Canviar la vostra data buidarà el vostre carretó.","keep_cart_button":"Manteniu la meva data i continueu","clear_cart_button":"Trieu una altra data","or":"o"},"calendar":{"were_closed_on_this_day":"Estem tancats aquest dia","rtp_closed_label":"Tancat"},"exit_intent":{"want_to_spend_less":"Not ready to buy?","you_can_save_up_to_20p":"Come back soon to join thousands of people who've already found their perfect ticket price.","yes_please":"Choose my tickets","no_thanks":"no thanks","are_you_sure":"Don't miss out!","your_total_discount_is":"If you leave now you will lose your %{discount} discount!","complete_purchase":"Finish my order","cancel_purchase":"Leave anyway"},"button":{"next":"Poseu preu","checkout":"Confirmar","continue":"Continuar","checkout_no_payment":"Confirmar reserva"},"tickets_listing":{"continue_button":"Continuar","rebid_warning_text":"Haurem de comprovar el teu preu de nou.","remove_ticket_question":"Eliminar el tiquet?","keep_my_tickets":"Continua la meva comanda","remove_ticket":"Eliminar","bid_again":"Canviar la comanda","bid_again_question":"Canviar la comanda?","unconfirmed_bid_question":"Encara no has posat el teu preu!","unconfirmed_bid_body":"Per obtenir la millor oferta, tria el teu preu al control desllizable.","bid_on_ticket":"Permeteu-me posar el meu preu","discard_bid":"Omet i procedeix al pagament","cart":"Carro","add_mandatory_article_title":"és obligatori","add_mandatory_article_popup_confirm":"Confirma","add_mandatory_article_popup_cancel":"Cancel·la","add_mandatory_article_explanation":"Assegura't d'afegir tots els articles necessaris al carret"},"order":{"waiting":"Confirmant el teu pagament.","did_something_go_wrong":"Alguna cosa ha anat malament?","try_again":"Torna-ho a provar","title":"Els teus tiquets","payment_timeout":"Ho sentim, això està prenent més temps del previst; estem tenint dificultats per confirmar el teu pagament. Rebràs els tiquets per correu electrònic un cop el pagament s'hagi processat amb èxit.","payment_failed":"El pagament no s'ha completat. Si us plau, assegura't de proporcionar la informació correcta."},"emailinputfields":{"email_address":"Envieu les vostres entrades a...","marketing_opt_in_checkbox_label":"Sí! M'agradaria rebre actualitzacions sobre ofertes especials i esdeveniments futurs.","email_my_confirmation_to":"Envieu la meva confirmació a..."},"ticket_quantity":{"title":"Tria els teus tiquets","hide_other_tickets":"Amaga","tickets_are_valid_until":"Els tiquets són vàlids fins al","undated_title":"Tiquets","view_all_available_articles":"Mostra tots els tiquets"},"common":{"please_enter_a_valid_email_address":"Si us plau, introduïu una adreça de correu electrònic vàlida.","powered_by":"proporcionat per"},"article_card":{"free":"Gratis!","name_your_own_price":"Afegiu i poseu preu al vostre gust!","name_your_own_price_explanation":"Pagueu el que vulgueu. Obtingueu la millor oferta en línia.","reservation":"Reserva","starting_at":" ","choose_the_time":"Tria la teva franja horària","membership_header_primary_price":"%{monthlyPrice} al mes","membership_header_monthly_price":"o %{monthlyPrice} al mes","membership_header_includes_down_payment":"Inclou el pagament inicial","order_review_title":"Revisa la teva comanda","order_details":"Detalls de la comanda","change":"Canviar"},"article_groups":{"name_your_own_price":"Preu per vostè","other_tickets":"Preu per nosaltres","popular_items":"Entrades més populars","special_tickets":"Entrades especials","upsell_items":"Millora la teva visita!"},"extras":{"title":"Upgrades","subtitle":" "},"ticket_download":{"async_delivery_notice":"La confirmació de la teva comanda s'ha enviat a %{email}","download_tickets":"Descarrega els tiquets","subtitle":"Hem rebut el teu pagament","ticket_instructions":"Els tiquets es poden escanejar des del teu telèfon!","title":"Gràcies!","async_delivery_download_tickets_footer":"Ara pots tancar aquesta finestra.","no_payment_title":"Gràcies per la teva reserva!","no_payment_subtitle":"Estem desitjant donar-te la benvinguda al parc.","reservation_reclaim_instructions":"Nota: si tenies reserves en múltiples dates, ara totes estan alliberades. Aquestes reserves ja no són vàlides. Pots fer noves reserves per a aquelles dates ara. Tornaràs al principi, si us plau, tria \"Ja tinc els tiquets\" o \"Tinc un passi de temporada\" segons la teva situació.","go_back_to_products":"Tria una nova data","reservation_reclaim_title":"Gràcies!","reservation_reclaim_subtitle":"La teva reserva ara està alliberada","tap_app_cta":"Escaneig ràpid a la porta","tap_app_explanation":"Desa els tiquets al teu telèfon i planifica la teva propera visita amb Tap","no_tap_app":"Encara no tens l'aplicació? Fes clic a \"Escaneig ràpid a la porta\". Els teus tiquets s'afegiran automàticament.","tap_app_qr_code_header":"Desa els tiquets al teu telèfon i planifica la teva propera visita amb Tap","buy_more_tickets":"Compra més tiquets","no_tap_app_no_tickets":"Encara no tens l'aplicació? Fes clic a \"Escaneig ràpid a la porta\". Els teus tiquets s'afegiran automàticament.","tap_app_explanation_no_tickets":"Desa i segueix la teva comanda fàcilment al teu telèfon.","tap_app_cta_no_tickets":"Afegir la comanda a Tap","tap_app_qr_code_header_no_tickets":"Desa i segueix la teva comanda fàcilment al teu telèfon.","no_tickets_instructions":"La teva comanda es pot escanejar des del teu telèfon mòbil!","food_tracking_link":"Aquí","food_tracking_link_instructions":"Segueix la teva comanda","pos_async_delivery_notice":"S'ha enviat una confirmació de comanda a %{email}","pos_async_delivery_download_tickets_footer":"Ara pots tancar aquesta finestra.","wrong_email_contact_support":"No és el vostre correu electrònic? Poseu-vos en contacte amb nosaltres a través de %{support_email}"},"adyen_payment":{"payment_in_progress":"Die Zahlung wird bearbeitet","refused":"Die Zahlung wurde nicht durchgeführt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die korrekten Informationen eingegeben haben.","something_went_wrong":"Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut.","subtitle":" ","title":"Zahlungsmethode auswählen","try_again":"Erneut versuchen","pay_button":"Bezahlen","apple_payment_in_progress":"Ihre Apple-Zahlung wird bearbeitet","cancel_popup":"Abbrechen","focus_popup":"Erneut versuchen"},"upsell_popup":{"add_to_cart":"Afegir al carretó","check_out":"Comprar","no_thanks":"No, gràcies","upgrade_your_experience":"Millora la teva experiència"},"global_exit_intent":{"expiring_bid_description":"Those tickets you got at that amazing price are only valid for the next five minutes.","expiring_bid_title":"Time’s running out","expiring_bid_cta":"Get my tickets","expiring_bid_cancel":"No, thanks. I’ll bid again","no_bid_title":"Pssst.. We’ve got a Secret Deal","no_bid_description":"You can get your own ticket price. Start bidding now and decide your own discount.","no_bid_cta":"Get my discount!","no_bid_cancel":"No discount for me","featured_deals_title":"Visiting with the family?","featured_deals_description":"You can save even more with our personalised bundles!","featured_deals_add_to_cart":"Add to cart"},"error_page":{"title":"Oh no..","subtitle":"Sembla que alguna cosa ha anat malament","explanation_heading":"Ho sentim! Aquest és de part nostra","explanation":"Si us plau, recarregueu la pàgina i ho farem millor","cta":"Recarregueu aquesta pàgina"},"default_trigger_buttons":{"title":"Poseu aquí el preu de la vostra entrada!","cta_link":"/"},"wonder_bar":{"button_href":"#canviame","bar_text":"Text de la barra","button_text":"Text del botó"},"rtp_calendar":{"continue_button":"Continua","green_cell_popup_text":"Preu total dels tiquets seleccionats. Feu clic a continuar i desa %{discountValue}!","yellow_cell_popup_text":"Preu total de l'oferta per als tiquets seleccionats. Feu clic a Continuar per confirmar.","undated_price_button":"Ves quan vulguis. Compra tiquets flexibles per a %{undatedPrice}","title":"Tria el teu preu perfecte","not_available":"-","subtitle":"Aquest és el preu total de la teva comanda. Sense despeses ocultes!","choose_the_time":"Tria la teva franja horària","prices_expired_title":"Els teus preus estan desactualitzats","prices_expired_description":"Ho sentim, aquests preus ja no estan disponibles.","prices_expired_dismiss_button":"Actualitza el calendari","scarcity_label_sold_out":"Esgotat","scarcity_label_high_demand":"Alta demanda","scarcity_label_plenty_left":"Molta disponibilitat","continue_button_amount":"Continua i desa %{amount}","loading_calendar":"Espera mentre obtenim els millors preus per a tu","loading_time_slots":"Espera mentre obtenim les franjes horàries disponibles per a tu","reserving_your_selection":"Espera mentre confirmem la teva reserva","no_date_available":"Ho sentim, no hi ha productes disponibles","not_available_text":"-","rtp_closed_label":"Tancat"},"navigation":{"back":"Enrere","ticket_shop":"Taquilla"},"after_payment_form":{"name_label":"Vollständiger Name","name_placeholder":"Geben Sie Ihren Vornamen ein","email_label":"E-Mail","email_placeholder":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","phone_label":"Telefonnummer","phone_placeholder":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","title":"Esteu gairebé!","subtitle":"Omple el formulari per descarregar les teves entrades","error_not_an_image":"Ihre Datei scheint kein Bild zu sein. Bitte wählen Sie ein Bild aus.","error_file_size":"Ihre Datei ist zu groß. Bitte laden Sie Bilder mit einer Größe von bis zu 16 MB hoch.","upload":"Pujar","uploaded":"Pujat","upload_success":"Fitxer pujat!","upload_progress":"Pujada de fitxer...","address_label":"Ihre Adresse","address_placeholder":"Geben Sie Ihre vollständige Adresse ein","dob_label":"Geburtsdatum","dob_placeholder":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein (TT/MM/JJJJ)","photo_label":"Laden Sie Ihr Foto hoch --","photo_placeholder":"Bitte fügen Sie ein identifizierbares Bild Ihres Gesichts hinzu","cropped_image_warning":"Ihr Foto wurde zugeschnitten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht vollständig sichtbar ist, andernfalls entfernen Sie es und laden Sie es erneut hoch.","upload_instructions":"Si us plau, intenteu assegurar-vos que la vostra cara estigui posicionada al centre de la foto. Formats acceptats: .JPG, .PNG; mida màxima: 16MB","city_placeholder":"Ihr Wohnort","city_label":"Wohnort","zip_code_label":"Codi Postal","zip_code_placeholder":"El vostre Codi Postal","card_recipient_name_label":"Ihr vollständiger Name","card_recipient_name_placeholder":"Johann Strauss","image_crop_instructions":"Bitte wählen Sie den Teil des Fotos aus, auf dem sich Ihr Gesicht befindet. Sie können den hellen Bereich ziehen, fallen lassen und anpassen.","image_crop_accept":"Akzeptieren","address_error":"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein","card_recipient_name_error":"Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.","city_error":"Bitte geben Sie einen gültigen Stadtnamen ein.","dob_error":"Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.","email_error":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","name_error":"Bitte geben Sie den korrekten Namen ein.","phone_error":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.","zip_code_error":"Si us plau, introduïu un codi postal vàlid.","lastname_label":"Nachname","zipcode_label":"El vostre codi postal","zipcode_placeholder":"Introdueixi el seu codi postal","comments_label":"Besondere Kommentare:","comments_placeholder":"Geben Sie uns bitte zusätzliche Informationen.","lastname_placeholder":"Geben Sie Ihren Nachnamen ein","submit":"Enviar","hotelname_label":"Hotelname","hotelname_placeholder":"Z.B. Grand Budapest Hotel","season_pass_id":"Número de passi de temporada","season_pass_id_placeholder":"03120...","ticket_number_label":"Número d'entrada","ticket_number_placeholder":"03596...","firstname_label":"Vorname","salutation_label":"Anrede","salutation_placeholder":"Sr./Sra.","salutation_error":"Bitte wählen Sie die richtige Anrede aus","street_label":"Nom del carrer","house_label":"Hausnummer","house_placeholder":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer ein","street_placeholder":"Si us plau, introduïu el nom del vostre carrer","street_error":"Si us plau, introduïu un nom de carrer vàlid","house_error":"Bitte geben Sie eine gültige Hausnummer ein.","residence_label":"Wohnort","residence_placeholder":"Bitte geben Sie Ihren Wohnort ein","residence_error":"Bitte geben Sie einen gültigen Wohnort ein","country_label":"Land","country_placeholder":"Bitte geben Sie Ihr Land ein","country_error":"Bitte geben Sie ein gültiges Land ein","capture":"Ein Bild machen","retake":"Neu aufnehmen","image_capture_instructions":"Bitte versuchen Sie sicherzustellen, dass sich Ihr Gesicht im Zentrum des Fotos befindet.","failed_to_open_camera":"Kamera konnte nicht geöffnet werden","ticket_number":"Número d'entrada","time_label":"Trieu l'hora de la vostra barbacoa desitjada","time_placeholder":"p. ex. 15:00","second_full_name_label":"Nom complet (Segon visitant)","second_full_name_placeholder":"Introduïu el nom complet del segon visitant","card_recipient_lastname_placeholder":"Strauss","firstname_placeholder":"Geben Sie Ihren Vornamen ein","name_family1_label":"Vollständiger Name Erwachsener A","name_family2_label":"Vollständiger Name Erwachsener B","name_family3_label":"Vollständiger Name Kind A","name_family4_label":"Vollständiger Name Kind B","tax_number_label":"NIF","tax_number_placeholder":"Si us plau, introduïu el vostre NIF","buyer_first_name_label":"Nom","ticket_holder_first_name_label":"Nom","ticket_holder_last_name_label":"Cognom","ticket_holder_company_name_label":"Nom de la companyia","ticket_holder_city_label":"ciutat","ticket_holder_first_name_placeholder":"Si us plau, introdueixi el seu nom","ticket_holder_last_name_placeholder":"Si us plau, introdueixi el seu cognom","ticket_holder_company_name_placeholder":"Si us plau, introdueixi el nom de la seva empresa","ticket_holder_city_placeholder":"Si us plau, introduïu la vostra ciutat","ticket_holder_country_placeholder":"Si us plau, introdueixi el seu país","ticket_holder_street_name_placeholder":"Si us plau, introdueixi el nom del carrer","ticket_holder_house_number_placeholder":"Si us plau, introdueixi el número de la casa","ticket_holder_zip_code_placeholder":"Si us plau, introdueixi el seu codi postal","ticket_holder_phone_number_placeholder":"Si us plau, introdueixi el seu número de telèfon","ticket_holder_comments_placeholder":"Si us plau, afegiu els vostres comentaris","ticket_holder_photo_placeholder":"Si us plau, pugeu la vostra imatge de perfil","ticket_holder_dob_placeholder":"Si us plau, introdueixi la seva data de naixement","buyer_last_name_label":"Cognom:","buyer_zip_code_label":"Codi postal","buyer_first_name_placeholder":" ","buyer_last_name_placeholder":" ","buyer_zip_code_placeholder":" ","buyer_company_name_label":"Nom de l'empresa","buyer_city_label":"Població","buyer_country_label":"País","buyer_street_name_label":"Carrer i número","buyer_house_number_label":"Hausnummer","buyer_phone_number_label":"Telèfon","buyer_comments_label":"Comentaris","buyer_company_name_placeholder":" ","buyer_city_placeholder":" ","buyer_country_placeholder":" ","buyer_street_name_placeholder":" ","buyer_house_number_placeholder":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer ein","buyer_phone_number_placeholder":" ","buyer_comments_placeholder":" ","buyer_photo_placeholder":"Laden Sie Ihr Profilbild hoch","buyer_dob_placeholder":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein","network_error":"Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.","optional_field":"(opcional)","ticket_holder_info":"Informació del producte","ticket_holder_dob_label":"Data de naixement"},"modal_window":{"expiring_bid_cancel":"No, thanks. I’ll bid again","expiring_bid_cta":"Get my tickets","expiring_bid_description":"Those tickets you got at that amazing price are only valid for the next five minutes.","expiring_bid_title":"Time’s running out","featured_deals_add_to_cart":"Add to cart","featured_deals_description":"You can save even more with our personalised bundles!","featured_deals_title":"Visiting with the family?","no_bid_cancel":"No discount for me","no_bid_cta":"Get my discount!","no_bid_description":"You can get your own ticket price. Start bidding now and decide your own discount.","no_bid_title":"Pssst.. We’ve got a Secret Deal","cta_link":"/"},"unsupported_browser":{"header":"Sembla que estàs utilitzant un navegador no compatible","explanation":"Si us plau, prova un altre navegador com Chrome o Safari","cta":"Entès"},"mollie_payment":{"pay_button":"Pay","title":"Select payment method","subtitle":" ","card_holder_label":"Card holder","card_number_label":"Card number","expiry_date_label":"Expiry date","verification_code_label":"CVC / CVV","payment_failed_reason":"Payment verification failed. Please contact your payment provider. Reason: the issuer refused the payment.","select_placeholder":"Select bank","select_placeholder_giftcard":"Select your Gift Card","select_placeholder_ideal":"Select your bank"},"crowdcontrol":{"ihavetickets":"Ja tinc entrades","list_already_tickets_description":"Ja teniu entrades? Reserveu la data i l'hora de la vostra arribada.","idonthavetickets":"Encara no tinc entrades","list_buy_tickets_description":"Compreu les vostres entrades aquí i trieu la vostra franja horària","ihavevoucher":"Tinc un pase/vaucher/cupó","ihavevoucher_description":"Teniu un vaucher o codi de descompte? Reserveu la data i l'hora de la vostra visita i pagueu a la taquilla."},"multiple_vouchers":{"input_placeholder":"Emplena el teu codi (de val)","button":"Comprova","vouchers_cannot_match":"Codi ja introduït","header":"El teu número de tiquet o passi anual:","reservation_reclaim_header":"El teu número de tiquet o passi anual:","reservation_reclaim_input_placeholder":"Emplena el teu codi (de val)","reservation_reclaim_input_button":"Comprova","validity_extension_header":"Introdueix el codi del teu passi de temporada","validity_extension_placeholder":"Introdueix el codi de barres del teu passi de temporada aquí"},"cart_sidebar":{"header":"El vostre carretó","your_cart_is_still_empty":"El vostre carretó encara està buit"},"stepbar":{"product_list":"On aniràs?","tickets":"Tria els teus tiquets","date_and_time":"Tria la teva data i hora","cart_review":"El teu carret","payment":"Pagament","find_order":"Troba la comanda","after_payment":"Després del pagament"},"change_date_flow_form":{"title":"Canviar el dia de la vostra visita","email_label":"La vostra adreça de correu electrònic de la comanda","email_tooltip":"Ompleu l'adreça de correu electrònic que heu utilitzat per fer la vostra comanda.","order_number_label":"Número de comanda","order_number_tooltip":"Ompliu el número de comanda de la comanda que conté les entrades que voleu canviar.","order_number_error":"Número de comanda desconegut","not_eligible_for_date_change":"Aquesta comanda no és elegible per a canvis de data","order_does_not_exist":"Número de comanda desconegut","event_time_too_soon":"Només podeu reprogramar fins a 24 hores abans","validation_error":"error de validació","something_went_wrong":"Alguna cosa ha anat malament","submit":"Continuar","partial_date_change_header":"Trieu quines entrades voleu canviar","full_date_change":"Canvi de data complet","full_refund":"Canvi de data complet","partial_refund":"Canvi de data parcial"},"discounts":{"tesco_discount_title":"Descompte de Tesco","hks_discount_title":"Descompte","gift_cards_or_discount_codes":"Targetes de regal o codis de descompte","rule":"Descompte"},"reservation_form":{"title":"Troba la teva comanda","email_label":"Introdueix el teu correu electrònic","email_tooltip":"Completa el correu electrònic que vas utilitzar per comprar els teus tiquets sense data","email_error":"Adreça de correu electrònic no vàlida","order_number_label":"El teu número de comanda","order_number_tooltip":"Completa el número de comanda del teu correu de confirmació.","order_number_error":"Número de comanda no vàlid","not_eligible_for_reservation":"La següent comanda no conté tiquets sense data elegibles per a la reserva","order_does_not_exist":"Aquesta comanda no existeix","already_reserved":"La data i l'hora d'aquesta comanda ja s'han reservat.","validation_error":"S'ha produït un error de validació","something_went_wrong":"Ho sentim, alguna cosa ha anat malament. Si us plau, torna-ho a provar més tard.","submit":"Continuar"},"eticket":{"important_information":"Informació important","order_no":"Número de comanda","order_created":"Comanda creada","tap_header":"Escanejar per afegir tiquet al telèfon mòbil","tap_text":"Escanejar per afegir entrades al telèfon mòbil. Còmode, ràpid i a prova de COVID.","valid_until":"Valid until","valid_on":"Vàlid el","valid_from":"Vàlid des de","price":"Preu","incl_vat":"incl","vat":"VAT","price_excl_vat":"Preu sense IVA","timeslot":"Hora d'entrada","printing_not_required":"Aquest tiquet electrònic es pot escanejar directament des del vostre telèfon intel·ligent, per tant, no és necessari imprimir aquests tiquets a casa.","reservation_header":"Confirmació de reserva","ticket_header":"Entrada","email":"Correu electrònic","voucher_value":"Voucher value","voucher":"Voucher","via":"a través de","value":"Value","value_excl_vat":"Value excl VAT","full_name":"Nom","discounted_ticket_label":"Entrada amb descompte","extras":"Extres","voucher_number":"Voucher number","support_email_label":"Correu electrònic de suport","address_label":"Adreça","phone_number_label":"Número de telèfon","opening_hours_label":"Horaris d'obertura","support_contacts_label":"Suport","renews_on":"Es renova el"},"article_with_options":{"add_copy_for_different_option":"Afegir més opcions","select_placeholder":"Selecciona","option_not_selected":"Opció no seleccionada","show_more_options":"Mostra més opcions","manditary_multi_chexbox":"opció requerida","manditary_multiselect":"opció requerida","count":"Comptar"},"ingenico_payment":{"payments_title":"Select your payment method"},"article_with_option":{"add":"Afegir","count":"Nombre d'entrades"},"checkout":{"voucher_name":"Descompte","coupon_name":"Cupó","voicher_name":"Descompte","reservation_name":"Descompte"},"my_account_profile":{"title":"El meu compte","subtitle":"Troba les teves comandes i subscripcions","your_email_address":"La teva adreça d'email","active_subscriptions":"Subscripcions actives","no_subscriptions_available":"No hi ha subscripcions disponibles","manage_subscriptions":"Gestiona les subscripcions","get_new_subscription":"Obtén noves subscripcions","my_orders":"Les meves comandes"},"my_account_orders":{"title":"Les meves comandes","subtitle":"Revisa les teves comandes","no_orders_available":"No hi ha comandes disponibles","visit_date":"Data de visita","status":"Estat","tickets":"Tiquets","screen_title":"Veure comandes","load_more_orders":"Carregueu més comandes","no_date_reserved":"Sense data reservada","order_id":"Identificador de comanda","items":"Elements","order_details_screen_title":"Ordre","download_tickets":"Descarrega les teves entrades","fill_apf":"Introduïu informació addicional"},"payment_status":{"open":"Obert","pending":"Pendent","canceled":"Cancel·lat","expired":"Expirat","paid":"Pagat","refunded":"Reemborsat","failed":"Fallit","charged_back":"Revertit"},"my_account_link_expired":{"title":"Oops! El teu enllaç ha expirat.","subtitle":"Subtítol","get_new_link":"Obtén un nou enllaç","your_link_is_expired":"El teu enllaç ha expirat","new_link_has_been_sent":"S'ha enviat un nou enllaç"},"receipt_form":{"title":"Informació de facturació","subtitle":"Si us plau, envia la teva informació per rebre una factura","skip_form":"Omet el formulari","your_receipt_is_ready":"El teu rebut està llest!","your_receipt_will_be_sent_by_mail":"El teu rebut s'enviarà per correu electrònic.","submit":"Enviar","download":"Descarregar","please_refill_receipt_form":"Si us plau, completa de nou el formulari del rebut","receipt_checkbox":"Necessito un rebut"},"receipts":{"first_name_label":"Nom","last_name_label":"Cognom","email_label":"Adreça de correu electrònic","address_line_label":"Ciutat","street_label":"Carrer","postcode_label":"Codi postal","nationality_label":"Nacionalitat","nif_label":"Número de NIF","city_label":"Ciutat"},"my_account_login":{"title":"Obtén accés al teu compte","subtitle":"Introdueix el teu correu electrònic per rebre un nou enllaç al teu compte","get_new_link":"Obtén un nou enllaç","email_label":"El meu email","email_error":"Introdueix una adreça d'email vàlida","email_sent_title":"Correu electrònic enviat!","email_sent_subtitle":"T'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç màgic. Si no has rebut cap correu electrònic, fes clic a","resend_link":"Reenvia l'enllaç","screen_title":"Inicia sessió","email_sent_message":"comproveu la vostra safata d'entrada, us hem enviat l'enllaç d'inici de sessió, només cal que feu-hi clic i s'iniciarà automàticament.","send_login_link":"Envia l'enllaç per iniciar la sessió","email_sent_resend_subtitle":"No rebeu el correu electrònic?","email_sent_resend":"Torna a enviar","email_sent_resend_again":"Torna a enviar a...","your_email_address":"La teva adreça de correu electrònic","enter_email_address":"Introduïu la vostra adreça de correu electrònic","email_disclaimer_tos":"\r\n\r\nT'enviarem un enllaç per correu electrònic per verificar que ets tu. Per saber com fem servir el vostre correu electrònic, consulteu la nostra política de privadesa.
","signed_in_as":"S'ha iniciat la sessió com a %{email}"},"discount_rule":{"plopsa_student_teacher":"Compreu 15 entrades d'estudiant i obteniu 1 professor gratis!","plopsa_student_teacher_preschool":"Compreu 15 entrades d'estudiant i obteniu 1 professor gratis!","plopsa_student_teacher_special_education":"Compreu 6 entrades d'estudiant i obteniu 1 professor gratis!"},"payfort_payment":{"title":"Pagament","please_try_again":"Si us plau, torna-ho a intentar."},"pay_later_email":{"select_your_payment_method":"Selecciona el teu mètode de pagament","pay_now":"Pagar ara","pay_later":"Enviar enllaç de pagament","send_link":"Envia l'enllaç","link_sent_successfully":"Enllaç enviat amb èxit","window_will_close":"La finestra es tancarà","pay_later_bank_transfer":"Enviar transferència bancària","send_bank_transfer_instructions":"Envia les instruccions per la transferència bancària"},"rtp_cart_reminder":{"page_title":"Completa la teva compra","page_subtitle":"Assegura't els tiquets al millor preu abans que s'esgotin.","price_is_higher_title":"El teu preu ha caducat","price_is_higher_description":"Desafortunadament, acabes de perdre l'oportunitat de comprar al teu preu inicial.","price_is_higher_button":"Assegura el meu nou preu","price_is_lower_title":"Excel·lentes notícies!","price_is_lower_description":"El preu del teu tiquet ha baixat. No et perdis aquesta gran oferta!","price_is_lower_button":"Assegura el meu nou preu","tickets_not_available_title":"Ho sentim!","tickets_not_available_description":"Acabes de perdre! Els tiquets seleccionats estan esgotats.","tickets_not_available_button":"Selecciona la meva nova data de visita"},"baumwipfelpfade_saarschleife":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preu incl. despeses d'enviament. Tingueu en compte que només enviem dins d'Alemanya, podeu introduir les dades de l'adreça després del pagament."},"baumwipfelpfade_schwarzwald":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preu incl. despeses d'enviament"},"baumwipfelfade_usedom":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preu incl. despeses d'enviament"},"baumwipfelpfade_rugen":{"giftbox_upsell_tooltip":"Preu incl. despeses d'enviament"},"underbanner":{"choose_your_price":"És possible que s'hagi cancel·lat o caducat a causa d'un termini de pagament perdut.\\n\\nPer tornar a reservar, poseu-vos en contacte amb nosaltres a %{email}\\nSi ho voleu M'agrada buscar altres opcions d'entrades, explora les entrades disponibles a continuació.
","page_title":"Completa la teva reserva","primary_button_text":"Contacta amb nosaltres","secondary_button_text":"Explora les entrades"},"my_account_home":{"screen_title":"Moje konto","orders":"Comandes"},"my_account":{"fill_apf":"Introduïu informació addicional","download_tickets":"Descarrega les teves entrades"},"membership_cart":{"order_summary_title":"Pagament","order_summary_disclaimer":"En confirmar la vostra subscripció, doneu permís a Convious per cobrar futurs pagaments per aquesta subscripció, d'acord amb els Termes i condicions."},"order_status":{"processing_payment":"Processant el pagament…","processing_order":"Processant la comanda…","payment_error":"S'ha produït un error. Torna-ho a provar.","order_failed":"No s’ha pogut confirmar la teva comanda. Contacta’ns a %{support_email}.","payment_timeout":"No hem pogut confirmar si el teu pagament ha estat correcte. Comprova la teva safata d’entrada a %{email}, inclosa la carpeta de correu brossa. Si no reps res en 15 minuts, posa’t en contacte amb nosaltres a %{support_email}.","order_timeout":"El teu pagament s’ha completat, però no hem pogut trobar la teva comanda. Comprova la teva safata d’entrada a %{email}, inclosa la carpeta de correu brossa. Si no reps res en 15 minuts, posa’t en contacte amb nosaltres a %{support_email}.","payment_cancelled":"El teu pagament ha estat cancel·lat. Torna-ho a provar.","payment_refused":"El pagament ha estat rebutjat. Comprova les teves dades i torna-ho a provar.","payment_confirmed":"Pagament confirmat","order_confirmed":"Comanda confirmada","order_number":"Número de comanda: %{order_number}"},"wallet_passes":{"event_date":"Data","event_time":"Temps","price":"Temps"},"article":{"child_access_-_museum_boat_MJ_description":"![See image](\"https://cdn.prod.website-files.com/6107fc8664b5410e82635537/69c2d86b55cc28b5edc40113_T-shirt.webp\"){kind=link}